Witness a silver river by the lamp of the guest (Sakshi , Sindhu, Deepa and Adithi )

Witness a silver river by the lamp of the guest
(Sakshi , Sindhu, Deepa and Adithi )

A humble tribute
by
P.R.Ramachander

Sakshi produced a witness,
That even girls knew wrestling,
Sindhu flowed like a river ,
In the field of Badminton,
Deepa held in her hand the lamp,
That showed that we are potential gymnasts,
And Adithi who went as a guest to a great country,
Returned back proving that we are expert in rolling golf balls too.

May their tribe increase.

Offering to our dear dead mother – Description of the sufferings of motherhood

Offering to our dear dead mother – Description of the sufferings of motherhood

By
P.R.Ramachander

All Hindus believe that by offering Pindas(balls made of food) to the departed souls , they get comfort and later solace . Gaya in Bihar is considered extremely special for offering PIndas to the ancestors. A person without both parents offers 64 pindas , out of them 16 are specially reserved for the mother. These are offered by chanting sixteen Manthras called Mathru Shodasi. I could find a reference to these manthras in Tamil (http://knramesh.blogspot.in/…/pindam-for-mother-at-gayaa-sl… ).The Stotras (given there in Tamil script) are not translated there but a popular commentary on each of those 16 Pinda offerings is given. The stotra is exceedingly moving. I have made an attempt to translate them but am waiting for the original of the Stotra in DEva Nagari script so that I do not commit any mistakes. Taking in to consideration the tamil commentary and my draft of translation, I have made an attempt below to bring out the essence of that Sloka , which I am sure would move even an iron like son to shed rivers of tears

1.Oh mother I caused you great pain and sorrow,
While I came out of your womb and while you put me on earth,
And for the sake of alleviating that great pain,
I am offering this first Pinda to you .

2.Oh mother month after month , I grew up causing pain within you,
Culminating in the great pain of delivery which I caused,
And for the sake of alleviating that great pain,
I am offering this second Pinda to you .

3.Within your womb, I kicked you hard ,
Causing pain to you oh my mother ,those days when you carried me,
And for the sake of alleviating that great pain,
I am offering this third Pinda to you .

5.During those days nearing delivery ,
You underwent and suffered pain again and again,
And for the sake of alleviating that great pain,
I am offering this fourth Pinda to you .

5.When those ten months of your pregnancy ceased,
I gave you lots and lots of pain , to come out of your womb,
And for the sake of alleviating that great pain,
I am offering this fifth Pinda to you .

6.After my birth you had to swallow several bitter liquids,
And several types of extracts . so that I was kept comfortable,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this sixth Pinda to you .

7.You had to starve causing pangs of burning hunger ,
Which made you bitter thin, so that I am nurtured well,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this seventh Pinda to you .

8.All through the night I used to make your cloth wet,
As well as smelly by my frequent urination and you had to bear that,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this eighth Pinda to you .

9.You suffered by toiled hard all the time without any rest ,
So that , your this son would be well nurtured,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this ninth Pinda to you .

10.Without any difference between day and night ,
Oh mother, I caused pain by biting you , when you offered your milk,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this tenth Pinda to you .

11.During the biting cold of those bitter winter months,
To guard me well from that cold , you shivered and suffered in it ,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this eleventh Pinda to you .

12.During those days when I used to fall sick,
Besides toiling you were drowned in pain of apprehension,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this twelfth Pinda to you .

13. Oh mother you used to starve and suffer,
So that me your son got goodies to eat
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this thirteenth Pinda to you .

14. You were about to break your body and come out,
And without any doubt you were travelling towards death,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this fourteenth Pinda to you .

15.On mother in the freezing darkness of Yama’s gate ,
You are waiting with uncontrollable pain of doubt ,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this fifteenth Pinda to you .

15,Never at any time and nowhere is there a son,
Who does not keep on giving pain to his mother,
And for the sake of alleviating that suffering that you have undergone
I am offering this Sixteenth Pinda to you .

Several negative things that merit our heart felt thanks

Several  negative   things   that merit  our  heart felt thanks

                                                                     ------   Since they made us great  and our life great

Translated by

P.R.Ramachander

(Here is a great  write up  which tells  us clearly  why we should thank   several   cruel   and negative  which are around us , which we normally hate.I am sure  after reading it, you will heartily   agree  with it .Thanks   for the potring in Tamil  by  Sri  Narayanasamy Krishnaswami , which is given after  the translation  )

I heartily thank my troubles because  they pulverized my pride and gave  me humility.

I heartily thank  those who see  me as  enemy, who insulted me and  was the cause  of my   detachment.

I heartily thank  to those  unknown diseases  which gave me pain  and made me understand other’s pain.

I heartily thank  my body and ite weakness which made me realize   the need for healthy life.

I heartily thank  all my problems which caused  great sorrow to me and made me think  deeply.

I heartily thank  those who pushed me out, which made me realize my strength and made me live my life.

I heartily thank  all my handicapped  friends which clearly  made me understand clearly  , the value  of each of my limb.

I heartily thank death  which made  me  clearly understand that human life   is not stable.

I heartily thank all those   who live in orphanages who made me clearly  understand, the greatness of my parents.

I heartily thank little babies who easily made me understand that by a smile, we can attract the  entire world

I heartily   thank all those rich people  who  do not have peace in their life , who taight me that, just by wealth  all pleasures in life cannot  be realized.

I heartily  thank all those  imposters who made me greatly understand  that  devotion is not  a drama

I heartily thank all my sins  which made mre understand  the greatness  of chanting God’s names

I heartily thank God  who made me understand  the real form of people who were  deceiving and cheating me   every  time.

I have to thank several other  people.But for this , my present life span is not sufficient.

I heartily want to thank my life, which took me to my Guru who made  me realize that I am truly my soul.

Tamil original 

heartly  Narayanasamy Krishnaswami

என்னை மிகவம் கவர்ந்த பதிவு:

எனது அஹம்பாவங்களை
தவிடுபொடியாக்கி எனக்குப் பணிவைத்
தந்த என் கஷ்டங்களுக்கு
மனதார நன்றி !

என்னை அவமரியாதை செய்து
எனக்கு வைராக்கியம் வரக்காரணமான
என்னைத் தன் விரோதியாய் பார்ப்பவருக்கு
மனதார நன்றி !

எனக்கு வலியைத்தந்து
அடுத்தவரின் வலியை எனக்குப்
புரியவைத்த புரியாத நோய்களுக்கு
மனதார நன்றி !

எனக்கு ஆரோக்கியத்தின் அவசியத்தை
உள்ளபடிச் சொல்லிக்கொடுத்த,
என் பலவீனத்திற்கும்,உடலுக்கும்
மனதார நன்றி !

என்னை ஆழமாக சிந்திக்கவைக்க
எனக்கு மிகுந்த துயரத்தைத் தந்த
என்னுடைய பிரச்சனைகளுக்கு
மனதார நன்றி !

என் பலத்தை நான் உணர்ந்து
என் வாழ்வை நானே நடத்தக் காரணமான
என்னை ஒதுக்கித் தள்ளியவர்களுக்கு
மனதார நன்றி !

என் உடல் உறுப்புகளின் மதிப்பை
எனக்கு தெளிவாய் சொல்லிக்கொடுத்த
உடல் ஊனமுற்றோருக்கு
என் மனதார நன்றி !

மனித வாழ்க்கை நிலையில்லாதது
என்பதை எனக்குத் தெளிவாகப்
புரியவைத்த மரணத்திற்கு
மனதார நன்றி !

என் பெற்றோரின் பெருமையை,
என் புத்தியில் அழுத்தமாய் பதித்த
அனாதை இல்லங்களில் வாழ்வோருக்கு
மனதார நன்றி !

ஒரு சிரிப்பினால் உலகையே
வசப்படுத்தமுடியும் என்பதை எனக்குச்
சுலபமாய் புரியவைத்த குழந்தைகளுக்கு
மனதார நன்றி !

பணத்தினால் மட்டுமே வாழ்வில்
எல்லா சுகமும் கிடைத்துவிடாது
என்பதைக் காட்டிய நிம்மதியில்லாத
பணக்காரர்களுக்கு மனதார நன்றி !

பக்தி என்பது வெளிவேஷமல்ல
என்பதை எனக்குப் பயங்கரமாய்
புரியவைத்த வெளிவேஷதாரிகளுக்கு
எப்பொழுதும் மனதார நன்றி !

நாமஜபத்தின் அற்புத மஹிமையை
எனக்குச் சரியாகப் புரியவைத்த
என்னுடைய பாபங்களுக்கு
என்றுமே மனதார நன்றி !

ஒவ்வொரு முறையும் மனிதரிடம்
ஏமாந்துக் கொண்டிருந்த என்னை,
அவர்களின் சுயரூபத்தை எனக்கு உணர்த்திய
என் Kadavuluku மனதார நன்றி !

இன்னும் பலருக்குச் சொல்லவேண்டும் !
இந்த வாழ்நாள் போதாது !

எனக்கு என்னை ஆத்மா என்று
உணர வைக்க என்னை குருவிடத்தில் சேர்ப்பித்த என்னுடைய வாழ்க்கைக்கு
என்றென்றும் மனதார நன்றி . .

Prayer poems of Him and Her to their dear God ,Not to take them first

 Prayer poems  of Him and Her   to their dear God

                        Not to take them first

By

P.R.Ramachander

 ( All the married   couples  in the world , know   that  One of them would  die first . When they both become old and are   awaiting death, The silken bond  of deep love  that ties them  would always make them think that, the one who survives   will suffer. Here are  the thoughts of “Her” followed by thoughts of “Him”.)

1.Her plea  to her  God

Do not take me first  Oh God  , to the land and heaven of yours.

For husband mine, does not  know  even  how to boil a tea,

And all that  he knows  is to simply  shout  helplessly ,

For me  , to bring this or that  and me  to cook this or that.

Once I leave  him as an orphan  in this  land  which is alien to him,

He may not even know how to ask what he  needs ,

From  all those   young girls  that I leave behind,

And would   rather  forego   all his needs and all his wants.

Poor one  used to  slowly  get up from   his dear desk,

And peep in my kitchen when he wants a  second tea,

And stare   at  me helplessly  , like a little   babe ,

Expecting me  to ask, “Do you want anything dear?

Poor  one used   to blink his eyes  like that of a bird,

When he   is sick or when he   is in great pain ,

With a  pitiable  mien, and call me “oh dear”

And I would  know that he needs to be taken care of

Though he   had  tons  of   sugar   within him,

And barrels  of oil    all over his blood.

He would  want more  Payasam than I give,

And would be opening all jars in search of fried Papads.

What will he  do when his dear  daughter in law,

Who has few kids  to be taken care of, several bosses to answer,

Is in charge   of the factory  of  all the he needs-the kitchen,

For  he cannot go and ask her  for a second cup of tea,

Little  more  payasam   and  lots and lots  of papads fried.

If he does  one day,   that day   that harried    young   girl ,

Would tell his dear   son when he  comes home tired,

“I cannot   look after   your   father  old ,

Who has   cravings   for all  that  he should not eat.”

When he is slightly sick   and feels  that he has feaver,

When he is   having  pain in the leg  or his head,

How can he dare   ask , her who is drowned  in work,

“Can you touch my forehead  and see if it is hot,

Can you  massage  my leg and keep a hot pad over it?”

Oh God  , if you   do take me away   to your world  ,

Leaving   my helpless , short tempered companion behind,

He who  does  not  know   how   to weep  and cry,

Would become so miserable in this  human world.

So please God , do not take me  first to your land

2.Prayer  of Him   to His   God

Do not take me  first   to your pretty  heaven oh  God,

Leaving   her whom I love in this world alone,

For all that   she  knows  is to heavenly cook,

And go to  the temple to chant  some meaningless prayers.

She  always   thinks   that  money   grows on a tree,

And whenever  she  needs   anything  to buy,

All that  she needs   is  to shout at me, “Oh dear,

Salt is over, so is the oil,Rice is over, so is the Atta.”

She does  not ever  seem to know  that,

The little money   that  I have saved  and invested,

Needs to be looked   after  like a babe  and cajoled,

And brought   home so that I can fulfill  her demands

She has  been ruling   her kitchen like   a queen,

And produce craziest and tastiest dishes there,

For me  and  all other   eager  members of our family,

So that   each of  us  in our mind  ceaselessly  worship her.

But once I leave  , the queen would  be demoted,

And the keys  of  the kitchen would change hands,

And our modern  daughter in law  , an expert,

In Chinese and Italian dishes, would cook only them,

And my dear wife, has to eat only those  with tears in her  eyes.

All these   days   she was the   real   head  of the family ,

Doing all that she wanted and buying all that she liked,

Without   any one else   to say   “no” or  “yes,”

But tomorrow,  When I am gone  , she would have,

To pleadingly look   at our son    for  all her needs.

More crazy would   be this world   towards  her,

Because she   would   become  a lady of bad omen,

To be neglected  , laughed at and spoken ill off,

Because   she  did not die when I was alive.

Oh God of Gods  , some how  I would manage ,

In this cruel   and bitter   world without her,

Because  I would  have money   and knowledge,

With which I could   get  all that I need,

And  so do not take me before  her , Oh God.

A distant relation

One of Poet Vaira Muthu’s   great works . Tears   fell like rivers from my eyes, when I translated it .

A distant  relation

By

Poet Vairamuthu

Translated  by

P.R.Ramachander

To see his father’s body   kept on the funeral pyre  before it is burnt  came Sivaraman flying.

The father who gave him  life was  a soul yesterday, but he is a body today.

A generation which   is not able to cry and does not know how to cry is ready.

In the cremation ground  was heard the  advice of his wife  through cell phone ,

“When  rituals  are being conducted , stand far away, you may get infection.”

The  fire  burnt  and became cold

After saying “no ‘for shaving his head, he  agreed to shave of his moustache.

In a broken voice his  mother  cried,

“You need not have helped  him to be alive , at least  you could  have been  near  his death bed.”

He said, “Yes  mother , Everything nowadays  is very distant and far off.”

One week passed by

“I have a seen a place  for you where they will look after you like their mother,”

An old age  home  called “Fruit orchard” he said

“What about our home…”  she wailed

“When you yourself are not there, what is the need  for the home mother,

We will sell it away?”  He  consoled her.

Mother said, “Hey Sivarama, I have a desire.”

She  fell down  and rolled on the floor, where  his father’s body was kept,

She made it wet by her tears.

The manager  of the Fruit orchard told, “Never to worry ,

For from today on    she is  mother  not  only for  you , but also to me.”

Sivaraman went to New York. His wife   was waiting to receive him.

As soon as as he got down, she told him about the news of his mother’s death.

Next day  both of them were  watching  in their lap top screen,

His mothers body  getting burnt   in the Electric crimatorioum

13412  kilo meter away  his mother was getting burnt in the “Skype”

" *தூரத்து உறவு*

✍🏿வைரமுத்து

✈```எரிமேடையில் கிடத்தப்பட்டிருந்த அப்பாவின் உடலைக் கடைசியாகப் பார்க்க அமெரிக்காவிலிருந்து பறந்து வந்தான் சிவராமன்.....```

👤 *எனக்கு உயிர் தந்த உடல், நேற்று வரை அப்பா ஓர் உயிர்; இன்று உடல்; நாளை வெறும் சொல்....*

😩 *அப்பாவின் மரணத்திற்கு அழமுடியாத அழத்தெறியாத ஒரு தலைமுறை தயராகிவிட்டது.*

📲 *மயானத்தில் மனைவியின் குரல் கைபேசியின் மூலம் ஒலித்தது. சடங்குகளில் தள்ளி நல்லுங்கள் 'இன்ஃபெக்க்ஷன்' வந்து தொலைக்கப் போகுது.*

♨ *வெந்து தணிந்தது கூடு*

👲🏽 *மொட்டையடிப் பதை மறுத்து நீ........ண்ட யோசனைக்குப் பிறகு மீசையை மட்டும் தியாகம் செய்தான்*

😭 *உடைந்த குரலில் கதறி அழுதாள் அம்மா........*

😭 *அவரை பொழைக்க வைக்க வேண்டாம்; சாகும்போது பக்கத்துல கூட இல்லையே......*

🗣 *என்னம்மா பண்றது...? தூரம்!*

😭 *"ஆமாப்பா....... எல்லாமே தூரமாப்போச்சு"*

*வாரம் கடந்தது........*

🏛 *ஒரு இடம் பாத்திருக்கிறேன்மா? பெத்த தாய் மாதிரி உன்னக் கவனிச்சுக்குவாங்க "பழத்தோட்டம்னு" ஒரு முதியோர் இல்லம்.*

🏤 *அப்ப வீடு........?*

🏤 *நீயே இல்லாதபோது இந்த வீடு எதுக்கு? வித்திடலாம்மா*

😠 *மகனே சிவராமா? எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை என்றாள் அம்மா.*

🏤 *அப்பா கிடத்தப்பட்டிருந்த தரையில் விழுந்தாள். உருண்டாள். கண்ணீரால் நனைந்தாள்;*

🏛 *"கவலையே படாதீங்க இனி உங்களுக்கு மட்டுமல்ல எங்களுக்கும் இவங்க அம்மாதான்" என்றான் பழத்தோட்டத்தின் காப்பாளர்.*

✈ *நியூயார்க் சென்றான் சிவராமன்; மனைவி வரவேற்க காத்திருந்தாள்*

🛬 *அமெரிக்காவில் இறங்கியதும் அம்மா இறந்த செய்தியை மனைவி கூறினாள்.*

🖥 *மறுநாள் அதே நேரம் அம்மாவின் உடல் மின்மயானத்தில் கொண்டு செல்வதை கணினித் திரையில் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்*

♨ *13412 கி.மீ தூரத்தில் "ஸகைப்பில்" எரிந்து கொண்டிருந்தாள் அம்மா.*

󡾡➡⬅

படித்ததில் வலித்தது

Anantha Narayanan added 2 new photos.

Wait, wait patiently,

Wait, wait  patiently,

Translated by

P.R.Ramachander

( I saw  the original  from  the  posting of Sri Madhavan Yegnanarayanan, which I have   reproduced after  my translation.The introduction is mine.)

AS a child  I had heard a story pointing out the need  for waiting  .”When a father was about to die he called his sons and told them

1.Do not sit  for eating

2.Do not lie down for   sleeping

3.Do not build a fence to the crop.

The sons did not understand  . They started standing while eating, Sitting while sleeping and not building a fence to their crops and started  suffering great hardships and loss of wealth. To that village came a  wise man and he was approached  by these sons. He told them, “What your father wanted was

1,Do not sit  for getting hmger

2.Do not lie down waiting to get sleep

And do not build a fence  to a crop standing in the field , but before it is cultivated.

Reading what is given below I was again  reminded  about  what  Sidhartha    told he has learned by staying in Himalayas in the famous English picture.”I have learnt to  wait, I have learnt to  starve  and I have learnt to think”                                                                                                                                                                                                                       

Wait till you are hungry,

Wait till your body asks for water

Wait till feaver  purifies your body

Wait till  the sputum   comes out of lungs

Wait  till body adjusts  itself   for an environment

Wait till  crops  become mature  to harvest

Wait tillthe fruit becomes  ripe,

Wait  till a plant becomes a  tree

Wait till the husk is removed from the grain,

Wait till grain becomes a powder

Wait till Chutney is very well ground

Wait till  you get your needs  from your toil

Wait till  cooking is completed,

This is your life,

This is not a running race,

Do not run, stop

காத்திருக்கப் பழகு
-----------------

பசிக்கும் வரை காத்திரு

உடல் நீர் கேட்கும் வரை காத்திரு

காய்ச்சல் உடலை தூய்மைப்படுத்தும் வரை காத்திரு

சளி வெளியேரும் வரை காத்திரு

உடல் தன்னை சீர்படுத்தும் வரை காத்திரு

உலையில் அரிசி வேகும் வரை காத்திரு

பயிர் விளையும் வரை காத்திரு

கனி கனியும் வரை காத்திரு

மரம் மரமாகும் வரை காத்திரு

தானியத்தின் உமி நீங்கும் வரை காத்திரு

தானியம் கல்லில் மாவாகும் வரை காத்திரு

துவையல் அம்மியில் அரைபடும் வரை காத்திரு

தேவையானவை உன் உழைப்பில் கிடைக்கும் வரை காத்திரு

உணவு தயாராகும் வரை காத்திரு

"இது உன்னுடைய வாழ்க்கை"

"ஓட்டப்பந்தயம் அல்ல"

ஒடாதே

நில்

Krishna’s divine words

Krishna’s  divine words

Translated by

P.R.Ramachander

(I took  these tamil lines   from the post of some one.Now I do not remember from whom. My acknowledgements  for that ANON)

That which has to be given- yourself

He who has  to be  believed –Guru

That which has to  be surrendered- Mind

That which has to  be appreciated-Good company

That which has  to be chanted-God’s name

That which has to be done- Devotion to God

That  which has  to be heard about- Sports of Lord Krishna

That  by which  you should suffer-  Absence of Lord Krishna

 Where you should cry- In secret

When you should wail-  To see Lord Krishna,

Those  who should be forgotten-Human beings

Where   you should go – Brindavan

Where  you have to take bath- In Yamuna

That   which has to be thrown out- Effect of past Karmas

That   which has to be worn- detachment

Where  you have to sing-In BHajana , the community  singing

He who has to be caught  - Lord Krishna

That which has  to be enjoyed-Friendship of Radha

Him/her who has to be prayed to -  Radha

The place where  you have to live-Seva Kunj

That which has to be seen – Joining together  of Radha and Krishna

That  which should be left out-Shynes

That which has to be written-Story of Krishna

That which has to be given-  Yourselves

That which has to be danced-Rasa  Leela

That which need to be touched-Body of Krishna,

Time when you should shiver-When Krishna touches  you

That which has   to be drunk-The honeyed nectar   from Krishna’s lips

That which has to be smelled- The scent of Krishna

That which has to be tasted- the divine feet of Krishna

That which should be used for anointing-tears

That which has to be collected –Essence of love

That place where it has to be kept- In the heart

Place   where you have to hurry-  Assembly of devotees

That which has   to be sacrificed-attachments

That which has to be worn= The dust from a devotees feet

With whom  we have to play-With devotees

That which has to be herded-the sense organs

That which has  to be thought over- The form of Krishna

That   which has to be eaten- the  remnants of food of devotees

The  time we have to jump- When we are  divinely happy

The place where   we have to take res-Govardhana  mountain

The place we have to wander –In parsana  along with Krishn

That which has to be chanted-Jayadeva’s Ashtapadhi

That which we  have to wail –The divine name of Radha

The place where we have to melt –In the Sudha nidji of Radha

That we should deeply   desire- Blessings of Radha

That which we have to buy  -The secret of love

That place where we have to melt-In Radha

Do this   very urgently

Hare Rama, Hare Krishna

Tamil text

4 hrs · 

கிருஷ்ணரின் அருள் வார்த்தைகள் - 41
தர வேண்டியது - உன்னை ! ! !
|| ராதேக்ருஷ்ணா ||

நம்ப வேண்டியது - குருவை !
கொடுக்க வேண்டியது - மனதை !
ரசிக்க வேண்டியது - சத் சங்கத்தை !
சொல்ல வேண்டியது- நாம ஜபத்தை !
செய்ய வேண்டியது – பக்தியை

கேட்க வேண்டியது - க்ருஷ்ண லீலாவை !
துடிக்க வேண்டியது - விரஹத்தில் !
அழ வேண்டியது - ரஹஸ்யத்தில் !
கதற வேண்டியது - க்ருஷ்ணனைப் பார்க்க ! 
மறக்க வேண்டியது - மனிதர்களை !
செல்ல வேண்டியது - ப்ருந்தாவனத்திற்கு !
குளிக்க வேண்டியது - யமுனையில் !
களைய வேண்டியது - ப்ராரப்தத்தை !
உடுத்த வேண்டியது - வைராக்யத்தை !
பாட வேண்டியது - பஜனையை !
பிடிக்க வேண்டியது - க்ருஷ்ணனை !
அனுபவிக்க வேண்டியது - ராதிகா அன்பை !
ப்ரார்த்திக்க வேண்டியது - ராதிகாவிடத்தில் !
தங்க வேண்டியது - சேவா குஞ்சத்தில் !
பார்க்க வேண்டியது - ராதேக்ருஷ்ண சங்கமத்தை !
விடவேண்டியது - வெட்கத்தை !
எழுத வேண்டியது - க்ருஷ்ணனுக்குக் காதலை !
தர வேண்டியது - உன்னை !

ஆட வேண்டியது - ராச க்ரீடையை !
தொட வேண்டியது - க்ருஷ்ணனின் திருமேனியை !
சிலிர்க்க வேண்டியது - க்ருஷ்ண ஸ்பர்சத்தில் !
குடிக்க வேண்டியது - க்ருஷ்ண அதராம்ருதத்தை !
முகர வேண்டியது - க்ருஷ்ண வாசனையை !
ருசிக்க வேண்டியது - க்ருஷ்ணன் திருவடியை !
அபிஷேகம் செய்யவேண்டியது - கண்ணீரால் !
எடுக்க வேண்டியது - ப்ரேம சாரத்தை !
வைக்க வேண்டியது - இதயத்தில் !

ஓட வேண்டியது - பக்த கூட்டத்திற்கு !
தொலைக்க வேண்டியது - பந்தங்களை !
சூட வேண்டியது - பக்தர்களின் சரண தூளியை !
விளையாட வேண்டியது - பக்தர்களோடு !
மேய்க்க வேண்டியது - இந்திரியங்களை !
அசை போட வேண்டியது - க்ருஷ்ண ரூபத்தை !
சாப்பிட வேண்டியது - பக்தர்கள் எச்சிலை !
குதிக்க வேண்டியது - பரமானந்தத்தில் !
இளைப்பாற வேண்டியது - கோவர்தன மலையில் !

சுற்ற வேண்டியது - க்ருஷ்ணனோடு பர்சானாவை !
படிக்க வேண்டியது - அஷ்டபதியை !
புலம்ப வேண்டியது - ராதா திருநாமத்தை !
உருக வேண்டியது - ராதா ஸுதா நிதியில் !
ஏங்க வேண்டியது - ராதிகா அனுக்ரஹத்திற்காக !
வாங்க வேண்டியது - ப்ரேம ரஹஸ்யத்தை !
கரைய வேண்டியது - ராதிகாவில் !

இதைச் சீக்கிரம் செய் !

ஹரே ராமா !! ஹரே கிருஷ்ணா