Amba mahalakshmi

Amba mahalakshmi 

 

Translated  by

P.R.Ramachander

(Today  my 80  year  old younger  sister  visited a Golu  and suddenly  remembered   a song which my mother used to sing about 70 years  back .I could get  the song on line .With  mind weeping  I am posting it here)

 

Amba mahalakshmi  neeye  Anna poorneswariye

Pattu  pavadai katti  Oddiyanam  mele pottu

Thanga  kireedam vaithu  thamarai  poochendu  aadinaal

 

Oh mother  Mahalakshmi   you are  goddess annapurneswari

Wearing   silk  petty coat, tying    golden Odyanam(belt )  over it

Putting   golden crown, she played with ball made  of lotus flowers

 

Asurarum   devarum   amudham kadayum pothu

Amrithathil  vandhu udhithaal  anna purneswariye

 

When Asuras   and devas were   churning for nectar

She came on the nectar, the  goddess  annapurneswari

 

Kodi thavangal cheithu  padha darisanathai

Kondadum   anbarukku koduthaal  sakala  bhagyam

 

To those  friends  who do  one crore penance

And celebrate  the  vision  of her  feet

She gave   all sorts  of luck

Hear  the song  https://www.youtube.com/watch?v=usE_HefK6V8