How same word combination denotes several things in Tamil
Translated by
P.R.Ramachander
Siramaru_udayaan
Siram means head
The above could mean
Siram aarudayaan –one with six heads (Lord Shanmukha)
Siram aaru udayaan-One with river on head (Lord Shiva)
Sira maaru udayan-One with a changed head (Lord Ganesa)
Siram maaru udayaan-One with heads back and front (Lord Brahma)
Siram aaru udayaan -One who keeps his head on river (Ranganadha with head on Cauvery)
No comments:
Post a Comment