Friday, January 16, 2026

The Similarities of God And an Elephant

 The  Similarities  of God And  an Elephant


(This was   written by a great vaishnavite Savant , fully  drenched in his devotion.I simply  am not capable  of Translating it.I have  given the similarities  from  view  of common man like me  .I have  also given the tamil text  as given by the savant.Some  one   as great  as him  would be born in futureto translate it  /..P.R.Ramachander)

The Great Savant “Prathi vadhi  bhayankaram Annagara   charyar”  Once said that  God  and  the Elephant has many  Similarities





1.Though you see  elephant many times , he is awonder

God also  is like that

 

2.To climb the  elephnant , you have to catch its leg and then  only climb

God   also  is like  that

 

3.Elephant gives  the rope to tie it  by itself

God  Himself gives  the rope  called devotion to us  to reach  him

 

4.Elephant  will be  dirty however much times it takes bath

The very pure  God  is prepared to join us who is dirty  because  of lies and  bad qualities

 

5.Elephant  can be caught  by using  a she elephant

God can be caught  through  the goddess

 

6.Elephant pushes  away  those  who approach it  without permission of its guard

God pushes away those  who approach him without permission of  Vedic Scholar

 

7.Elephant’s language  is only  known to his guard

God’s language is only known to devotees close  to him

 

8.The standing sitting and lying down of elephant depends on his guard

God’s  movements  are  dictated  by his Divine  devotees

 

9.The  food that  elephant wastes is food  for crores of ants

The Prasada which is left after eating by God provides food to several  people

 

10.Elephant has  a long Hand

God has  a long hand to reach  any devotee

 

11.Even after  death is useful

God after incarnations death  provides  usefuol  knowledge  in puranas

 

12,Elephant  has  only one  hand

God has  only  giving hand

 

13.Elephant provides  earning  to its guard

God  provides earning  to his priest

 

Om Namo  Narayanaya


காஞ்சி ப்ரதிவாதி பயங்கரம் அன்னங்கராசார்யார் அருளிச்செய்தது

*எம்பெருமானுக்கும் யானைக்கும் பலபடிகளாலே ஒற்றுமை உண்டு*

1. யானையை எத்தனை தடவை பார்த்தாலும், பார்க்கும் போதெல்லாம் அபூர்வமான பொருள் போலவேயிருந்து பரமானந்தத்தைக் தரும்; எம்பெருமானும்அப்பொழுதைக்கு அப்பொழுது என் ஆராவமுதமே!" என்னும்படி இருப்பான்.

2. யானையின் மீது ஏற வேண்டியவன் யானையின் காலை பற்றியே ஏற

வேண்டும்; எம்பெருமானிடம் சென்று சேர வேண்டியவர்களும் அவனது

திருவடிகளை பற்றியே சேர வேண்டும்.

3. யானை தன்னைக் கட்டுவதற்குத் தானே கயிறை எடுத்துக் கொடுக்கும்;

எட்டினோடு இரண்டு எனுங் கயிற்றினால் (திருச்சந்தவிருத்தம்) (எட்டினோடு இரண்டு = பத்து = பக்தி)

பக்தி என்னும் கயிற்றினால்

மனதைக்கட்டி பெருமானைக்

கட்டுப்படுத்தும் பக்தியாகிற கயிற்றை அவன் தானே தந்தருள்கிறான்.

மயர்வறும் மதிநலத்தை அவனே கொடுக்கிறான்.

4. யானையை எத்தனை தடவை நீராட்டினாலும், அடுத்தக் கணத்திலே அழுக்கோடே சேரும்(தன் தலையிலே புழுதியை வாரி இறைத்துக்கொள்ளும்); எம்பெருமான் சுத்த ஸத்வமயனாய்ப் பரமபவித்திரனாய் இருக்கச்செய்தேயும், "பொய்ந்நின்ற ஞானமும் பொல்லா ஒழுக்கும் அழுக்குடம்பும்" உடைய

நம்போல்வாரோடே சேரத் திருவுள்ளமாய் இருப்பான் தன் வாத்ஸல்யத்தாலே.

5. யானையைப் பிடிக்க வேண்டுமானால் பெண் யானையைக் கொண்டே பிடிக்க

வேண்டும்; எம்பெருமானை பிடிக்கவேண்டும் என்றால் பிராட்டியின் புருஷகாரம் தேவை.

6. யானை, பாகனுடைய அநுமதியின்றித் தன் பக்கல் வருபவர்களைத்

தள்ளிவிடும்; எம்பெருமானும் "வேத வல்லார்களைக்கொண்டு விண்ணோர்

பெருமாள் திருப்பாதம் பணிந்து" என்றபடி ஆசார்யனை முன்னிட்டு சரணம் புகாதவர்களை அங்கீகரித்து அருளமாட்டான்.

7. யானையின் பாஷை யானைப்பாகனுக்கே தெரியும்; எம்பெருமானுடைய பாஷை திருக்கச்சிநம்பி போல்வார்க்கே தெரியும். போருளாளனோடே பேசுமவரே நம்பிகள்.

8. யானையினுடைய நிற்றல் இருத்தல் கிடத்தல் திரிதல் முதலிய தொழில்கள் பாகன் இட்டவழக்கு ; எம்பெருமானும் "கணிக்கண்ணன் போகின்றான்

காமரு பூங்கச்சி மணிவண்ணா! நீ கிடக்கவேண்டா உன்றன் பைந்நாகப்பாய்

சுருட்டிக்கொள்" என்றும், "கிடந்தவாறு எழுந்திருந்து பேசு" என்றுஞ்

சொல்லுகிற திருமழிசைப்பிரான் போல்வார் இட்ட வழக்காக நடப்பவன் அன்றோ.

9. யானை உண்ணும் போது இறைக்கும் அரிசி பலகோடி நூறாயிரம் எறும்புகளுக்கு உணவாகும். எம்பெருமான் அமுதுசெய்து மீதம் வைத்த ப்ரஸாதத்தாலே பலகோடி பக்தவர்க்கங்கள் உஜ்ஜீவிக்கக் காண்கிறோம்.

10. யானைக்கு கை நீளம்; "எம்பெருமானும் அலம்புரிந்த நெடுந் தடக்கையன்" "நீண்டவத்தைக் கருமுகிலை" என்றபடி நீண்ட கைகளை உடையவன்.

11. யானை இறந்த பின்பும் உதவும்; எம்பெருமானும் தீர்த்தம் சாதித்துத்

தன்னுடைச் சோதிக்கு எழுந்தருளினபின்பும், இதிஹாஸ புராணங்கள் அருளிச்செயல்கள் மூலமாகத் தனது சரிதைகளை உணர்த்தி உதவுகின்றான் அல்லவா.

12. யானைக்கு ஒரு கையே உள்ளது; எம்பெருமானுக்கு "கொடுக்கும் கையொழியக் கொள்ளுங்கை இல்லையிறே"

13. பாகனுக்கு ஜீவனங்கள் சம்பாதித்துக் கொடுக்கும் யானை; எம்பெருமானும்

அர்ச்சக பரிசாரகர்களுக்கு.

இங்கனே ஜீவனங்கள் சம்பாதித்துக் கொடுக்கிறான்.

ஓம் நமோ நாராயணா!!!!!!


No comments: