Monday, February 10, 2014

Stotras Translated during 2014

Stotras Translated   during 2014 by P.R.Ramachander

 

1.Ayyappa Bhajan songs Compiled by Mrs Priya Vardheesh

 http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/songs-compiled-by-mrspriya-vardheesh.html

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/ayyappa-bhajan-songs-contd-compiled-by.html

 

 

2.Vakra Thunda Kavacham

      http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/vakra-thunda-kavacham.html

 

3. Tri Suparna Manthra (From Maha Narayana Upanishad)

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/tri-suparna-manthra.html

 

4. Swaroopa anusandhana ashtakam  of Adhi Sankara

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/swaroopanusandhanaashtakam.html

 

5. Surya Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/surya-stotram.html

 

6. Vittala Kavacham

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/vittala.html

 

7. Vishnu Sthuthi from Shiva Purana

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/vishnu-sthuthi-from-shiva-purana.html

 

8. Vishnu Kavacham

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/vishnu-kavacham.html

 

9. Kandu Krutha Vishnu Sthuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/kandu-krutha-vishnu-sthuthi.html

 

10. Raghavashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/raghavashtakam.html

 

11. Hayagreeva Sampada Stotra

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/hayagreeva-sampada-stotra.html

 

12.Hayagreeva Kavacham

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/hayagreeva-kavacham.html

 

13. Bhagavat Sthuthi by Agni

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/bhagavat-sthuthi-by-agni.html

 

14. Sri Shiva Pancharathnam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-shiva-pancharathnam.html

 

15. Sri Sarabhashtakam

 http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-sarabhashtakam.html

 

16. Santhathi pradha Abhilashashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/santhathi-pradha-abhilashashtakam.html

 

17. Ramanathashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/ramanathashtakam.html

 

18. Parasurama Krutha Shiva Sthuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/parasurama-krutha-shiva-sthuthi.html

 

19. Arunchala Pancha Rathnam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/arunchala-pancha-rathnam.html

 

20. Gayatri Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/gayatri-stotram.html

 

21. Sri Saradha Ashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-saradha-astakam.html

 

22. Sarada Pancharathna Sthuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sarada-pancharathna-sthuthi.html

 

23. Sri Sakashta nasanam sankatashtakam.

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-sakashta-nasanam-sankatashtakam.html

 

24. Raja rajeswari Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/raja-rajeswari-stotram.html

 

25. Durga Ashtakam –II

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/durga-ashtakam-ii.html

 

26. Chamunda Sthuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/chamunda-sthuthi.html

 

27. Arjuna kruta Durga Stuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/arjuna-kruta-durga-stuthi.html

 

28. Aralakesi sthuthi

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/aralakesi-sthuthi.html

 

29.Sri Soundaravalli Mahalakshmi Ashtakam

 http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-soundaravalli-mahalakshmi-ashtakam.html

 

30. Vatha Pura Nadhashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/vatha-pura-nadhashtakam.html

 

31. Guruvayu puresa Pancha Rathnam

 http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/guruvayu-puresa-pancha-rathnam.html

 

32. Guru Pavanesa Dasakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/guru-pavanesa-dasakam.html

 

33. Maha Periyavaa Jagat Guru ashtaka stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/maha-periyavaa-jagat-guru-ashtaka.html

 

34. Guru Dasakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/guru-dasakam.html

 

35. Sripada Sri Vallabha , Sidha Mangala stotra

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sripada-sri-vallabha-sidha-mangala.html

 

36. Sri Datha Panjara

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-datha-panjara.html

 

37. Sri Datha Atharva Seersha

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-datha-atharva-seersha.html

 

38. Oudhumbhara Paduka stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/oudhumbhara-paduka-stotram.html

 

39. Dathathreya Stotram from Narada Purana

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/dathathreya-stotram-from-narada-purana.html

 

40. Dathathreya Stotram II

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/dathathreya-stotram-ii-translated-by-p.html

 

41. Sri Dathathreya, Jaya Dathathreya

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-dathathreya-jaya-dathathreya.html

42. Sri Dathathreya Dwadasa Nama Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-dathathreya-dwadasa-nama-stotram.html

 

43. Sri Datha Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-datha-stotram-by-vasudevananda.html

 

44. Sri Datha Paduka Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-datha-paduka-stotram.html

 

45, Deva Krutham Brahma Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/deva-krutham-brahma-stotram.html

 

46. Brahma Sthuthi Panchakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/brahma-sthuthi-panchakam.html

 

47.Abheeshtadha Brahma Stotram

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/abheeshtadha-brahma-stotram.html

 

48. Sri Bhootha Nadha Manasa Ashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sri-bhootha-nadha-manasa-ashtakam.html

 

49. Sani Badhaa Vimochana Sabareeswara Ashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sani-badhaa-vimochana-sabareeswara.html

 

50. Sabari Gireesashtakam

http://stotrarathna.blogspot.in/2014/02/sabari-gireesashtakam.html

 

 

 

 

 

 

.

 

 


 

 



Sunday, December 15, 2013

Dinamani a Tamil Newspaper writes about me

Expert in Translatuion
(From Dinamani  , tamil news paper  15/12/2013
P.R.Ramachander    who lives in Koramangala    is a tamilian .He had retired after 36 years of service  in Indian Institute of Horticultural Research , He  knows well  Carnatic Music as well as Stotras..He has   great interest in matching of horoscopes.
  Apart from that he has translated   more  than one thousand stotras   of Gods  in to English.   In this are included Vishnu Sahasaranamam,  Lalitha Sahasranamam  , Lakshmi Sahasranamam  , Soundarya Lahari  , Kandhar Sashtoi Kavacham , BHagawad Gita ,
  He has also translated   more than 1000 Carnatic music Krithis   without sacrificing their meaning . Some of the other books  he has translated   are
Bhagwatham,  Narayaneeyam  , THubjathu Ezhuthachan’s   Adhyathma Ramayanam written in Malayalam  ( The malayalis read it in the month of Adi), Valmiki Ramayanam, ^5 village Gods of Tamil Nadu  , *5 famous temples of Kerala  , The Periya Ezhuthu Vikramadithyan story .
P,R,Ramachander who tirelessly   do all this work is 74.


Thursday, April 4, 2013

Sins to be avoided


Sins to be avoided
By
Srivathsa Somadeva Sharma
Translated by
P.R.Ramachander
Every religion believes that  we should not do sins  and if we do it God would punish us.  Ofcourse  the list of sins and the punishment that we would get  differs slightly from religion to religion.  Hinduism believes  that every one should desist  from doing sins. This list of  sins is  collected  and given by a great Scholar  called  Srivathsa Somadeva Sarma. This material is the English translation of the information that he has given in a book called  “Stotra ChinthamanI”  published in Tamil by  Sri Surabhi Jagatguru Publications , Madras in the year 1998.Most of these sins are normal acts  which we should do to a health life.  Even if you do not believe in them, Why not try not  to do them and see for yourself whether they are true or not?

1.Troubling others
2. Talking ill of others
3.Stealing property of others
4.Desiring the wife of another person
5.Leaving out  rituals prescribed for us.
6.Not doing acts  proscribed by Sastras.
7.Sleeping in dawn
8.Sleeping in day time.
9.Biting the  nails.
10.Eating food without taking bath.
11.Eating food without chanting God’s name or prayers.
12.Eating food without offering it to God.
13.Eating food  without offering it  to the guest.
14.Finding fault with God.
15.Not standing up and saluting when elders come.
16.Eating food on Ekadasi day . Using Thamboola on that day.
17.Berating  girls without reason and making them cry
18.Lying down, eating food and  sleeping at dusk
19.Making husband and wife quarrel.
20.Answering natures calls while standing.
21.Drinking water   standing
22.Sleeping  with head pointed towards north or eating facing north.
23 Spitting in water. Answering natures call in water
24.Not putting caste marks on the forehead.
25.Drinking milk in the day time and curd at night time.
26.Scratching head using both hands.
27.Answering natures calls facing the sun, temple and cow.
28.Cleaning  of  one leg using the  other leg.
29.Keeping lamp , bell  Durba grass, Garland of gems on  the  earth.
30.Addressing elders disrespectfully  (Yeka vachanam)
31.Waking up people who are  sleeping.
32.Throwing stones in the pond.
33.Seeing the sun during sun rise and sun set.
34.Calling elders using their names.
35.Bragging about oneself..

Effect of doing Charity(Dhana)


Effect of doing Charity(Dhana)
By
Srivathsa Somadeva Sharma
Translated by
P.R.Ramachander
All religions in the world believe that charity  would help  you  in doing God’s deed. Ofcourse charity should be given to the  proper person .Hinduism believes that Charity should be given to the Brahmin  who has  chosen to dedicate  all his  life to the study of religion and lead a life of penury. This list of  different charities  and  the gift that we are likely to get by doing them is given by a great Scholar  called  Srivathsa Somadeva Sarma. This material is the English translation of the information that he has given in a book called  “Stotra ChinthamanI”  published in Tamil by  Sri Surabhi Jagatguru Publications , Madras in the year 1998.Most of these gifts are easily  affordable  by all of  you. Even if you do not believe in them, Why not try to do them and see for yourself whether they are true or not?


1.Gifting  cloth would increase life span.
2.Gifting land would make you attain  Brahma loka.
3.Gifting honey in a  bell metal vessel would lead to birth of a son.
4.Gifting a cow  would repay debt to Sages, devas   and Pithrus(manes)
5.Gifting a cow just before death will help the soul to leave without pain.
6.Gifting a cow after death would help you cross the river Vaitharani   easily.
7.Gifting a cow for any particular purpose would help you succeeding in your purpose.
8.Gifting of gooseberry(Nellikkai/Amalakam)  would get you wisdom.
9.Giving a lamp inside  the temple   would make you an emperor
10.Gifting of a lamp would improve your eye sight
11.Gifting a she buffalo would avoid premature death.
12.Gifting of seeds  would result in long life , It also results in long life to our children.
13.Gifting of uncooked rice  would remove sins.
14.Gifting of Thamboola(Betel leaf, arecanut and lime)  would give you heaven.
15.Gifting of fruits would take you to heaven  after death.
16.Gifting of blanket would cure rheumatism.
17.Gifting of cotton would cure leucoderma.
18.Gifting of Yagnopaveetha(Sacred thread) would make you a Brahmin in the next birth.
19.Gifting of flowers, Thulasi  , Samith , vegetables .and grains would help you to go to heaven.
20.Gifting of ghee  would cure your  sickness.
21.Gifting of  sugar  would give you long life.
22.Gifting of milk , would remove your sorrow.
23.Gifting of  sweets and savories , would remove road blocks.
24.Gifting of banana fruit would make you intelligent.
25.Gifting of honey  would give you body luster and  beauty.
26.Gifting of Jaggery  would remove your sorrow.
27.Gifting of coconut   would remove  worries.
28.Gifting of Puffed rice(Pori in tamil ) would make life pleasant.
29.Gifting of seasame would remove fear of death.
30. Gifting of curd  would lead to more masculinity.
31.Gifting of beaten rice(avil in tamil)  would get you blessings of God.
32.Gifting of Bengal gram   would lead to birth of children.
33.Gifting of multi grain flour(sathu Mavu in Tamil)  would develop devotion to God.
34.Gifting of Payasam (Sweet gruel/kheer)  would get us blessing of Pithrus(manes) and continuation of our clan.
35.Gifting of gold  would remove sins as well as poverty.
36.Gifting of Umbrella and slippers would give you happiness  in the world of Yama.
37.Gifting of a Kanya(virgin maid)   would take you  after death to world of Brahma.
38.Gifting of fan  , Panaka(sweet  jaaggery water) Butter milk   and sacred waters  would take you to the land of Vayu/Varuna after  your death.
39.Gifting of a bed would make your life pleasurable.
40.Gifting of rosary , seat, sacred ash  , Sandal wood paste would give a happy life in next birth.
41.Giving of food would lead you to heaven after death. It also would make you get food, when you are in need of it.


Effect of doing good deeds


Effect of doing good deeds
By
Srivathsa Somadeva Sharma
Translated by
P.R.Ramachander
Every religion believes that  doing good deeds  would lead to blessing of God and  personal benefits in life. Ofcourse  this differs slightly from religion to religion.  Hinduism believes  that every one should lead a good life. This list of good deeds and  the gift that we are likely to get by doing them is given by a great Scholar  called  Srivathsa Somadeva Sarma. This material is the English translation of the information that he has given in a book called  “Stotra ChinthamanI”  published in Tamil by  Sri Surabhi Jagatguru Publications , Madras in the year 1998.Most of these good deeds are extremely easy to perform. Even if you do not believe in them, Why not try to do them and see for yourself whether they are true or not?

1.Grow a forest of Thulasi (ocimum), your sins would go away.
2.Worship a Brahmin,  your dangers  would go away.
3.Grow trees, your life in this world and in heaven would be pleasant.
4.Digging a public well or tank , would repay the loan of a son to his mother.
5.Worship of the guest, would take you to heaven.
6 . Bath for performance of a yaga or bath with  the  God in tank or river   would lead to strength and food.
7.Building a temple to either Shiva or Vishnu would ensure your place in Kailasa  or Vaikunta.
8.Sweeping and cleaning a temple  and drawing a kolam (Rangoli) there  would ensure life in heaven.
9.Thilahoma(Fire offering of gingelly along with Manthra)  would remove committed sins.
10.Reading  of Rudra, Chamaka  and Purusha Sooktha  would make you be  a Brahmin in next birth.
11.Reading of ri Suktha  would give you wealth.
12.Planting a Banyan tree , Performing Upanayana   and Pradakshina(Going round the deity)  would remove sins and give you great  luck.
13.Daily Sradham  would make Pithrus(Manes) pleased and would ensure growth of the family.
14.Observing fast   would lead to strength of the body and health.
15.Taking Pancha Gavya, would remove sins from bones and skin and would cure lunacy.
16.Feeding grass to the cow and comforting it  would lead to birth of children.


Tuesday, February 26, 2013

Prayers addressed to nine planets


Dear Friends,
      All of us undergo good and bad times in our life. When things do not  go as per our wish, there is a high probability that these   are caused by planets. .Planets at the time of birth indicate , the problems  which are likely to be caused by absence of wealth, bad married life, lack of children and many other such aspects. Also the period  in our life  which  a particular  planet controls our life  is  called Dasa of that planet. These dasas again determine the bad and good periods of our life depending on the  nature of the planet  and its strength.  After this  the planets keep on travelling in their course. When these reach particular  houses , they also lead to problems. A well trained astrologer would be able to find out   which planet (s)  caused a particular problem at a particular time. Once we know this information , astrologers suggest  various methods to get rid of these problems or  lessen  the impact of these problems like prayers, homas , Yanthras(Thalisman)  , gems , pilgrimages to certain temples etc. One of these is  the direct prayers  to the planets. Over years I have collected many such prayers and have  translated them.  I am listing all of them here .

1.Navagrahas (nine planets)
      These prayers are addressed to all the  nine planets    and are chanted  daily so that problems caused by all of the planets are  avoided and for beseeching all the planets to shower their grace on us.

1.Veda Vyasa’s Nava Graha Stotram  http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n2.htm
2.Nava  Graha peeda Hara  Stotram http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n5.htm
3.Nava Graha Stotram of Vadhi Raja Theertha http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n6.htm

2.Surya ( also called as Ravi, Adithya, Bhaskara etc)
     He is the son of sage Kashyapa  and is  believed to ride on a chariot driven by Aruna  and dragged by seven horses. Ruby is his associated  gem stone and Lord Narayana  is the God associated   with him.  He goes through one rasi in  one month time.  The stars associated with him are Krithika, Uthram and Uthradam. People with Surya in  7, 8 and 12th rasi from Lagnam   are  requested to chant any one of these stotras on Sundays . During the months in which low scores are  there in Surrya ashta vargam , it is recommended that  one of these prayers is chanted on Sundays..

9.Trilokya mangala  Surya kavacham http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n31.htm

3.Chandra  (Moon)
    Chandra is the God born out of the ocean of milk when it was churned. There is another story that he is the son of  sage Athri . He married 27 daughters  of Daksha Prajapathi and was cursed  for being partial to Rohini . Later Lord Shiva   wore him on his head. Shiva is his God  and moon stone/white coral are  the gems associated. The Stars associated with him are  Rohini, Hastham and THiruonam,(Sravanam) .People with moon in the 6th, 8th and 12th Rasis from Lagnam are likely to have problems. They should chant one of these on every monday


3.Kuja (Mars is called Mangal  in Hindi and Chevvai in Tamil)
         Kuja  is  the son of  Bhoomi Devi and  the incarnation of Boar  of Lord Vishnu.  Lord Subramanya is the God associated with him  and red coral  is the gem associated with him. He causes dosha when he is in first, second, fourth, sixth, eighth and twelfth houses. He  reduces the number of offsprings if he is in the fifth house.  The stars associated with him are  Mrugaseersha, Chithra and Dhanishta.  People pray him for getting married and also freedom from debts.


4.Budha (Mercury)
     Budha is the son of moon and Tara   the wife of Guru.  He is the planet governing intelligence. The God associated with him is Lord Vishnu and the  gem associated with him is Emerald.  The stars associated with him are Ayilyam(aslesha) , Kettai (Jyeshta and Revathi.  BUdha  in third and twelfth house leads   to problems of intelligence. Such people are  requested to chant one of these stotras.


5.Guru (Jupiter)
     Guru is the Guru of all Devas. He is also called Brahaspathi . He is the son of  sage Angeeras.  The God associated with him is Lord Brahma  and Lord Dakshinamurthy. The stars associated with him are   Punarvasu , Visakham and Pororattathi. When he is weak, marriage would get delayed. In third and twelfth house in the horoscope he leads to negative results. People with such problems are requested   to chant one of these stotras on Wednesdays.


6.Shukra  (venus)
    He is the Guru of all asuras.He is the son of sage Brugu(Some say he is sage Brugu himself) ,The God associated with him is the Goddess Parvathi  and the gem associated with him  is diamond. The stars associated   with him are Bharani, Pooram   and Pooradam. He also gives negative results  in third and twelfth houses. He is the planet associated with love.


7.Sani (Saturn also called Mandha)
    He is the son of sun God. Once  his  half brother threw a stone and broke one of his leg. So he can  only move slowly. He takes two and half years  to cross one rasi. The god associated with him are  Lord Venkateswara, Lord Ayyappa and Lord Hanuman. The gem associated with him is blue sapphire. When he travels  In 1,2, 4 ,6, 8 , and 12th rasis from moon, he leads to untold sufferings. It is requested that  any one of the following stotras be chanted on Saturdays during those times. His dasa which lasts up to  19 years is supposed   to result in various misfortunes.   The  stars associated with him are Pooyam, Anusham and Uthrattathi.

4.Sanaischara  dwadasa nama stotram http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/n35.htm

8.Rahu
   Rahu is  the head portion of  the son of sage Kashyapa  and  a Rakshasi called Simhika.  He is only considered as half a planet.  Rahu in 7th and 8th house  delays marriage and in 5th house leads to less of children.  The stars associated with him are Arudhra, Swathi and Chathayam.  The God associated  is Lord Subramanya and the gem associated is Gomedhaka . Those having problems  due to him should chant  one of the following on  Tuesdays.


9.Kethu
   Kethu is the body part of the son of sage Kashyapa and Rakshasi  Simhika. He is also considered as half planet. Kethu in 7th , 8th house is supposed to delay marriage  and in fifth house  is supposed to lead to few children.   The stars associated    are Aswathi , Makam  and Moolam. The God associated is Lord Ganapathi   and the gem associated is  Vaidoorya.Those having problems due to him should chant  one of the following  on Saturdays.

                                     P.R.Ramachander

Wednesday, February 20, 2013

Poonthanam and the Bhakthi movement in Kerala


       In spite  of Adhi Sankara , who has  himself composed large number of great devotional stotrams , being  born In Kerala  and in spite  of the Bhakthi movement which  was full  swing in neighboring   Thamizh Nadu  lead  by the Nayanmar’s(Shaivism)  and Azhvars (Vaishnavism) , the Bhakthi movement in Kerala started  only at the end of 15th centaury. Ofcourse Kulashekara Azhvar who wrote Mukunda Mala in Sanskrit  and several other Tamil works belonged to Kerala. This Bhakthi movement  of Kerala  was lead by four great poets viz Thunchathu Ezhuthachan, LeelaShuka called as Bilwamangalam Samiyar     , Meppathur Narayana Bhattathiri  and Poonthanam.While Bilwamangalam and  Meppathur  preferred to write in  Sanskrit , Thunjathu Ezhuthachan  and Poonthanam preferred to write  in Malayalam. Sri Krishna Karnamrutham   of Bilwamangalam who was  one of the pioneer of Krishna Bhakthi movement  , reached the hands of the savants of Bhakthi movement of Bengal and he became popular throughout India. But the other great writers were known only inside Kerala.  It was the great savant and Harikatha exponent of Tamil Nadu  Brahmasri  Sengalipuram Anantharama Deekshithar  who popularized Narayaneeyam,  the master piece of  Meppaathur in Tamil Nadu.   The other two   did not get  the popularity that  they deserved among the devotees outside Kerala  because , Malayalam   was not understood  outside Kerala. In spite of that many people did hear    about The Adhyathma Ramayanam kili pattu of Ezhuthachan and the Jnanapana  of Poonthanam.
   I have recently taken up   the translation of some of the great  works of Poonthanam,. Poonthanam was  not his name but the name of the Nambudiri family that he  belonged.  We do not know his real name. Though he did learn Sanskrit, some how, he was more interested  in Malayalam. He used to live in a village called  Keezhathur   near Perinthalmanna of Kerala which was not very far away from Guruvayur.  He used to be a devotee of  the mother Goddess  of  Perinthalmanna, who also happened to be  the Kula Deivam of the Zamorin kings. He was not blessed  with a child  for a long time after marriage. Then a son was born to him. The child passed away  under  tragic circumstances  on its first birthday.  Being a great devotee  and a great philosopher , he  decided to go to Guruvayur. From that time onwards he became an ardent devotee of  Guruvaurppan. It was at this time  when Meppathur Narayana Bhatathiri , a great sanskrt scholar   and an ardent devotee  of Guruvayurappan was writing Narayaneeyam in Guruvayur. Poonthanam also started writing his  great works at that time. Most of the works of Poonthanam were in Malayalam  , few in simple Sanskrit and four of them in Tamil. Even in Malayalam  he took up for his writing  using  the Pana style which was  similar to the blank poem, with  very less  rules governing it  and written using the conversational Malayalam rather  than the Malayalam of the scholars  , which was mostly Sanskrit.   Some of the  great works that he wrote were  Jnana Pana, Kuchela Vrutham Pana , Santhana Gopalam Pana, Bhasha Kasrnamrutham and Kumara Haranam Pana. Out of this Jnana Pana was  a work of extreme devotion to Lord Krishna , with Advaitha philosophy  in simple language  so that it can be understood by the common people . Bhasha Karnamrutham was prayer songs addressed to Lord Krishna.  Then he also several stotras addressed mainly addressed to Krishna, but also addressed  to Shiva   as well as Goddess  Parvathi.
   There are many   stories about how Poonthanam was recognized  by Guruvayurappan himself. It seems once when he was reading Vishnu Sahasranamam, instead of reading Amara Prabhu (the eternal lord)  , he read Mara Prabhu(Woodden Lord)  It seems Meppathur  who heard that laughed at him. It is believed that  the voice of Guruvayurappan  from inside the temple ,told Meppathur, that he would prefer to be Poonthanam’s Mara Prabhu rather than bring  Meppathur’s  Amara Prabhu.  Another story tells how Meppathur refused  to edit the manuscript of Poonthanam on Bhasha Karnamrutham, saying that  it did not have Vibhakthi. That day night, Meppathur became very sick   and the Lord came in his dream in told him that Poonthanam’s Bhakthi was  more dear to him. There is also a story of How Once Guruvayurappan saved Poonthanam  from robbers in the guise of the Minister of Zamorin. It seems Poonthanam presented  him his  ring and next da, it appeared  in the sanctum sanctorum of Guruvayur temple and the priest was  ordered to return it to Poonthanam,. Poonthanam lived to the ripe old age of 92. When he became  unable to go to Guruvayurapan temple, the Lord himself came to Poonthanam’s house  and asked him to build a temple for him there. Poonthanam constructed the temple on the left side of his home and called  him Vamapureswaran. It is also believed  that the Lord personally came to take  Poonthanam to heaven.   I am very happy to  be able to translate   the following   works of Poonthanam in to English:-














14.Vasudeva Sthuthi (Tamil)  http://stotrarathna.blogspot.in/2013/02/ponthanams-vasudeva-sthuthi-tamil.html