Do not start , do not start , do not start

 मत निकल, मत निकल, मत निकल –

Do not start , do not start , do not start

By

हरिवंशराय बच्चन

Translated by

P.R.Ramachander

(great poem .you may feel it has been written for present time)

https://www.youtube.com/watch?v=IlNCFtM8Oso&ab_channel=HarishDarshanSharma

शत्रु ये अदृश्य है,

विनाश इसका लक्ष्य है,

कर न भूल,

तू जरा भी ना फिसल,

मत निकल, मत निकल, मत निकल।

This enemy remains unseen

Destruction is its aim

Do not make a mistatke

Do not even slip a little

Do not start , do not start, do not start

हिला रखा है विश्व को,

रुला रखा है विश्व को,

फूंक कर बढ़ा कदम,

जरा संभल,

मत निकल, मत निकल, मत निकल।

It is making the world shake

It is making the world cry

Do not take a big step by mistake

Just be careful

Do not start , do not start , do not start

उठा जो एक गलत कदम,

कितनों का घुटेगा दम,

तेरी जरा सी भूल से,

देश जाएगा दहल,

मत निकल, मत निकल, मत निकल।

Getting up is a wrong step,

For how many , power will get rotated

Just by a small mistake on your part

The country would start shivering

Do not start , do not start , do not start

संतुलित व्यवहार कर,

बन्द तू किवाड़ कर,

घर में बैठ,

इतना भी तू ना मचल।

मत निकल, मत निकल, मत निकल।

Please take up balanced activity

Close the door

Sit at home

You do not even move a little

Do not start, do not start , do not start