கேசவ கீதை
Kesava Gita
Translated by
P.R.Ramachander
(It is a translation of Summary of Bhagawad Gita in tamil ,Which appeared in face book)
Telling I am your charioteer
The “God of all” climbed he the chariot
And told
“The enmity of grand father is there,
Your teacher is there
Your cousins as enemies are there
Confused and worried
Arjuna is here
Where do you want to run away
Any delay is useless
Your duty is war
There is no relationship
In battle field
I will show you ,
My mega form
Crossing the sky and space
I am not your rein and bridle
I will tell you in form of songs
As “The song of God”
Having seen several lucks
Having seen devotion
Leave out this great stressful feeling
Leave out the result of what you do
Killing is done for the body
And not the soul
Ask me
Surrender to me
The home of others would be destroyed
This is not bad
Original tamil
சாட்டை
கையில்கொண்டு
சாரதியும் நானென்று
சர்வேசன் தேரேறி
சாற்றுகிறான்
பாட்டன் பகையாங்கே
படிப்பித்தவன் அங்கே
பகையாக பங்காளியாங்கே
பரிதவிப்பிங்கே
பார்த்தனிங்கே
ஓட்டம் எடுப்பதெங்கே
உதவாது இனி தாமதம்
உன்கடமை யுத்தம்
உறவில்லை
களத்தே
காட்டுவனேடா அண்ட
ககனமும் தாண்டும்
கடிப் பேருருவம்
கடிவாளன் தான்
அல்லேன்
பாட்டினில் பகர்வேன்
பாதை கீதையாக
பல்யோகமும்
பக்தியையும்
பார்த்த
வாட்டம்விடு கடமை செய்
வருவதன் பலன் விடு
வதம் உடலை
வாழ் ஆன்மாவை
இல்லை
கேட்டிடு எனையே
சரணம் அடை
கெடும் பிற விடு
கேடு இல்லை
No comments:
Post a Comment