Do not meddle in other’s affairs

Do not  meddle  in other’s affairs

By

P.R.Ramachander

(Based on a post in face book by Ms Seetha Narayanan. My Thanks are  to her)

Once a   saint   saw  a  centipede,

Which was   crawling   with great  speed,

And he asked “Why this great   hurry?’

And it replied ‘”The cart  is coming  with great speed,

And I thought   it would  crush me  to death.”

Jeeringly    the sage laughed    and told ,

“What   would be lost to the world if you die  ?

And then centipede   told    that   great sage,

“Oh saint    are you  jealous   of me?”

“God has made   me in such a way that  I need not,

Do any ritual   whatsoever  nor do I   have  ,

Any family responsibilities   like   you people,

And you are  fool not even to  know that.”,

The saint  realised   that  it was  none of his business ,

To watch the centipede’s movement   and ask  it ,

The reason for it and he realised   that  by his needless,

Curiosity  and meddling even an insect  insulted  him

Take care of that old person who is a baby

Take care  of that old person who is a baby

By

P.R.Ramachander

(Based on a   write up of Jayaraman Venkatraman Dindigul.Thanks to him)

Old age  is definitely  the return  of infancy .

It makes you tell   the same thing again and again,

It would make  you talk a lot  and also  sometimes,

Make   you keep silent  and be adamant  about it

It would make   one  like   or even dislike  food,

Make one tell  a lie that he is  sick   some times  ,

And some times   make   one hide his sickness,

And  it would make   one  needlessly angry and sad.

Look after these   very old babies   with great  care,

Talk to them of old stories,  give them  what they like ,

Make them feel that  as long   as you are   there ,

There is no need to  worry at all  for anything

Never   tell bad   about them with  any one else,

Never leave them   for it  is through   them,

That you have come   and once  upon a time, they   did,

Take care  of  you this   way when you  were a  baby”.

If not today   once after   some more  time,

You, yourself    would  again become  a baby

And when you are skowly  transforming in to ne ,

You will  feel extremely sad  that  you did not help ,

That  elder   who was a  baby  and did not realise it

Search of God

Search  of God

By

P.R.Ramachander

(Idea   borrowed from Kumudam BHakthi)

One day  a person who was  in search of God  ,

Went   to a great  Guru  and requested   him,

To help him find  God and that Guru   told him,

“God is everywhere and there is no need  to search him.”

When the person said, that  he was  not able   to see,

God anywhere , the Guru sent him  to Gangothri   and told him,

“That is the place where  river Ganga   originates ,

And in that  of Ganga , you would find   a floating fish”

“And   that  floating fish  could possibly help you”

And the person reached  Gangothri   and found that g floating fish,

And asked  “I would  like to find   God  and my Guru told ,

That  you would help me “. But the fish said “I am very thirsty”

That person laughed, “You  are in water still you   are thirsty”

And the fish told , “You are  surrounded  by God  but still search for him”

And then that  person old ., “Please do not float   but change your direction”

And the fish laughed “If you  turn the direction of your love to God , you will see him.”

Best Country in the world

WE know that   each line  of this poem to a large extent is true, To which direction   shall we proceed?

பாருக்குள்ளே நல்ல நாடு*

Best Country    in the world

By

Kavikko  Abdul Rehman

Translated by

P.R.Ramachander

I   met them  all in a prison,

And I asked  them, “What crime  did you commit?”

And one  by one they told

One thief stole things from my home  and was running away,

And I shouted   at the  top of my voice”Thief, Thief”

They arrested me for disturbing peace  .

Some one  asked   about  my income,

“I said, “I am a non employed   graduate,”,

They arrested  me for  hiding my income.

I am a labourer  lifting coal bags ,

And  the note  received   as wages,

Had a black stain  from coal,

I was arrested   for keeping black money.

I was making  bunds   to my field,

And they arrested me for being a secessionist.

“My  boss was  taking bribe  and I stopped him,

And I was arrested for preventing,

A government   servant   from doing his duty.”

I was pasting poster  of the popular film,

“Alibaba   and forty thieves,

And they arrested  me  for defaming ,

An elected   representative   of the country.”

I  exhorted  “Let us  remove the boundary  of poverty”

And they arrested  me for stealing  government property.

I wrote, “All corrupt  people should be banished from the country”

And they arrested me for being a smuggler.”

I  am a newspaper   editor    and in my editorial,

I wrote  the truth  and they ,

Arrested me  for destabilising  our  country.

Some one was   singing  our national anthem,

Due to continuous   starvation  i was lying down,

And they arrested  me for dishonouring  the National anthem.

Some one in a platform told  “Krishna has  told us,

To arm ourself for fighting   against  Adharma,

And  since my  name    was Krishna ,

They arrested   me saying I was a terrorist.

Then after  hearing all this  I came out  of the jail,

And my country  did not have any   problems ,

And it was peaceful and was greatest in the world.

*பாருக்குள்ளே நல்ல நாடு*
* கவிக்கோ அப்துல் ரகுமான்*
.......................................................................
அவர்களைச் சிறையில் சந்தித்தேன்.
“என்ன குற்றம் செய்தீர்கள்” ?
என்று கேட்டேன்.
ஒவ்வொருவராகச் சொன்னார்கள்..

எங்கள் வீட்டில் திருடிக்கொண்டு ஒருவன் ஒடினான்.
“திருடன் திருடன்” என்று கத்தினேன்.
அமைதிக்குப் பங்கம் விளைவித்தாக என்னைக்
கைது செய்து விட்டார்கள்.

“என் வருமானத்தைக் கேட்டார்கள்”
‘நான் வேலையில்லாப் பட்டாதாரி’ என்றேன்
வருமானத்தை மறைத்ததாக வழக்குப்
போட்டு விட்டார்கள்.

“நான் கரி மூட்டை தூக்கும் கூலி”
கூலியாக கிடைத்த ரூபாய் நோட்டில்
கரி பட்டுக் கறுப்பாகிவிட்டது.
கறுப்பு பணம் வைத்திருந்ததாகக்
கைது செய்து விட்டார்கள்.

“என் வயலுக்கு வரப்பு எடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்
பிரிவினைவாதி என்று பிடித்துக் கொண்டு
வந்து விட்டார்கள்”

“அதிகாரி லஞ்சம் வாங்கினார், தடுத்தேன்.
அரசுப் பணியாளரை அவருடைய கடமையைச்
செய்ய விடாமல் தடுத்ததாகத் தண்டித்து விட்டார்கள்.”

“அலிபாபாவும் நாற்பது திருடர்களும்” படச்
சுவரொட்டியை ஒட்டிக் கொண்டிருந்தேன்.
சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை அவதூறு
செய்ததாக அழைத்துக் கொண்டு வந்து விட்டார்கள்”

“வறுமைக் கோட்டை அழிப்போம்” என்று பேசினேன்.
அரசாங்க சொத்தை அழிக்கத் தூண்டியதாக
அடைத்துப் போட்டுவிட்டார்கள்”

“ஊழல் பேர்வழிகளை நாடு கடத்த வேண்டும்”
என்று எழுதினேன், “கடத்தல்காரன்” என்று
கைது செய்து விட்டார்கள்.

“நான் பத்திரிக்கை ஆசிரியன். தலையங்கத்தில்
உண்மையை எழுதினேன். நாட்டின்
ஸ்திரத் தன்மையைக் குலைத்ததாகக்
கொண்டு வந்து விட்டார்கள்”

“சுதந்திர தின விழாவில் ‘ஜன கண மன’ பாடிக்
கொண்டிருந்தார்கள். நான் பசியால் சுருண்டு
படுத்துக்கொண்டிருந்தேன். எழுந்து நிற்க முடியவில்லை.
தேசிய கீதத்தை அவமதித்து விட்டதாகச்
சிறையில் அடைத்து விட்டார்கள்”

“அக்கிரமத்தை எதிர்த்து ஆயுதம் ஏந்தச்
சொன்னான் கண்ணன்” என்று யாரோ
கதாகாலட்சேபத்தில் சொல்லியிருக்கிறார்கள்
என்பெயர் கண்ணன். “பயங்கரவாதி” என்று
என்னைப் பிடித்துக் கொண்டு வந்து விட்டார்கள்.

நான் வெளியே வந்தேன்.
சட்டம் ஒழுங்குப் பிரச்சினை எதுவும்
இல்லாமல் நாடு
அமைதியாக இருந்தது.

Mother I once again

माँ मैं फिर
Ma mein phir

Mother I  once again

By

Abhishek Mishra

Translated from Hindi   by

P.R.Ramachander

(The Hindi text is given below)

Oh mother  , once again,

Oh mother , once again I want  live , after becoming your loving child,

Oh mother  , once again, I want to sleep , hearing Lullabies  sung by you

Oh mother once again I want to live in the heat of this world after  getting the  shade of your upper cloth,

Oh Mother  I want once again to forget  all my worries by keeping my  head on your lap,

Oh mother  I want once again to get rid of my hunger  by eating the  dry rotis that you make

Oh mother , once again I want to start moving about , holding   your fingers,

Mother I want again to   advance following your foot steps,

Mother I want to again become fearless, By   keeping myself along with you,

Mother I want to again become   comfortable , by getting your blessings,

Mother I want to again to get rid of my mistakes , by getting your beatings,

Mother  I want to again be decorated  , by getting your  love,

For without You I feel isolated , Because  I am feeling your abscence

माँ मैं फिर जीना चाहता हूँ, तुम्हारा प्यारा बच्चा बनकर
माँ मैं फिर सोना चाहता हूँ, तुम्हारी लोरी सुनकर
माँ मैं फिर दुनिया की तपिश का सामना करना चाहता हूँ, तुम्हारे आँचल की छाया पाकर
माँ मैं फिर अपनी सारी चिंताएँ भूल जाना चाहता हूँ, तुम्हारी गोद में सिर रखकर
माँ मैं फिर अपनी भूख मिटाना चाहता हूँ, तुम्हारे हाथों की बनी सूखी रोटी खाकर
माँ मैं फिर चलना चाहता हूँ, तुम्हारी ऊँगली पकड़ कर

माँ मैं फिर जगना चाहता हूँ, तुम्हारे कदमों की आहट पाकर
माँ मैं फिर निर्भीक होना चाहता हूँ, तुम्हारा साथ पाकर
माँ मैं फिर सुखी होना चाहता हूँ, तुम्हारी दुआएँ पाकर
माँ मैं फिर अपनी गलतियाँ सुधारना चाहता हूँ, तुम्हारी चपत पाकर
माँ मैं फिर संवरना चाहता हूँ, तुम्हारा स्नेह पाकर
क्योंकि माँ मैंने तुम्हारे बिना खुद को अधूरा पाया है. मैंने तुम्हारी कमी महसूस की है .

Golden sayings from Bharatha Varsha

Golden  sayings from Bharatha  Varsha

Translated  by

P.R.Ramachander

(The author in Tamil   claimed  that it was from Bhagawad  Geetha. Having read Geetha  several times, I have my own doubts .But they are  indeed golden.)

1.The world likes a person who does not talk  too much,

It respects   a person who talks  based on only need,

It salutes  the person who is  always  busy with action,

2.Spend all that you have learned and earned,

For  others   till  you depart to the place of God,

3.If we  need   to  understand   those  who are with us,

WE have to first  understand  ourselves.

4.When a person looses confidence  in himself,

He starts  acting against   dharma  in his life

5.The  person who feels  that life is a waste ,

Expects  danger   in every opportunity

And the  one who achieves  looks   for  ,

The oppurtunities in every danger

6.If there  is no sensation called  joy,

Life would become an unbearable  burden

7.Life is a   very  peculiar  university ,

Where there are no tests after lessons are taught,

But  lessons are taught  after  keeping a test.

8, Miserliness is not spending less money,

But  it is how usefully   one  spends  it.

9.What    we  have not lost is not important,

But  what is remaining   with us is.

10.Great achievements  do not depend,

On your strength  but our steadfast efforts

11.Be kind  when you   go forward ,  for if,

Perchance   you  are forced  to go back , others will help you

12 To the  one who tells    the secrets and ,

To the one who does not tell his sorrow , there  would not be peace,

13.Believing  every body  is dangerous,

Moore dangerous is not believing  in any body

14.Every sorrow    has    two cures ,

One  is time another  is silence.

15.Everybody instead  of reforming themselves,

Try   to reform   every body else

16.There is no use  in attempt without desire,

Neither  is there a  use  in desire  without any attempt

17. God will never  help a person,

Who does  not make an attempt.

18,More than peace after  fight,

Peace   without fight   is any time better.

19, Yesterday   was never  real,

Tomorrow also may not  be real,

Only today  is realty in our hands

20.All the   time   that you have

Wasted Joyously    is   not  a waste.

21,Without knowing any thing  of the past ,

You would not be able to  make   anything new

22. The habit of reading is very tasty,

And is  very pretty hunger and ,

Once   you start   tasting it,

It would  keep on following you.

23. You may possibly not get  what you want,

But you would definitely get  what is fated  to you

24.Knowledge   is the  only cure of fear,

And so by increasing knowkedge  you can get rid of  all fear.

25.Avoiding   all    actions  fearing,

That   you may  err  is extremely bad.

Bargain with poor and tip the rich

Bargain with poor  and tip the rich

By

P.R.Ramachander

One lady   saw an old man  struggling ,

With a push cart  and trying   to sell,

Some plantain   fruits  on the road,

And she asked  him” what is the price?”

Struggling   to even speak  properly  ,

He told, “Five rupees  each Madam”

And she told him, “I will take six,

Would you give  it for twenty .”

That old grandpa   did  feel bad,

And the lady  was greatly happy

Because  she had struck  a  great bargain,

Not realizing  that  the grandpa   was sad

That  evening the same   lady  ,

Along with her friend   went to a great restaurant,

Ordered two cups  of coffee  ,

Normally costing twenty  any where in that town.

They talked   for some time   and when the bill,

Came it was  two hundred  rupees ,

And they both said  , “Oh  how  cheap”

And paid  that two hundred and also twenty in tips.

Where  is the millionire  owner of the hotel,

Where  is the rich server  who both   thought ,

That  they were  both  cheap  ladies and where is,

The struggling poor old man.