In search of that Lord

In search of that  Lord

Translated  by

P.R.Ramachander

 ( I saw this  posting in the face book   my friend   Sri Rajagopal  Srinivasan.Even after  translating it , I have not understood it.Possibly  I would not understand it fully,)

What had not been looked  , What  is  being  looked  in to  now,

What had not been clear, What  is clear as of  now,

What has not been understood,What is being understood  as of  now,

What has not been felt , What is being felt  as of now,

What was not known earlier, What  is now known,

What  has not been seen   earlier, What is being seen as of now ,

At the end that which  was not lived earlier,  that which is being lived now,

What has been done earlier, What has become useless  after  doing,

Several , several  such states would be ruled by the mind,

The human body, the body would rule it  as it is the form of the mind.

Let soul live , Let soul live,

How many steps, how many  mountains,

Measuring the earth, Measuring  the heavens, crossing the mind,

How many such travels, how many,

To understand that mad one, to reach that primeval God.

To live properly one second, one thousand births

Pilgrimage , Great Pilgrimage,

In search  of auspiciousness,

Victory  Sri Ram.

Tamil text

நாதனை தேடி..
..
பாராதது
பார்ப்பது 
தெளியாதது
தெளிவது...
.....
புரியாதது 
புரிவது 
உணராதது
உணர்வது 
அறியாதது 
அறிவது ....
....
காணாதது 
காண்பது 
முடிவில்
வாழாதது
வாழ்வது 
..
செய்யாதது 
செய்து 
மீண்டும் 
செயலற்று போவது ..
...
இன்னும் 
இன்னும் 
பல நிலைகள் 
மனமே 
ஆளும் 
மனித தேகமே 
தேகமே ஆளும் 
மனதின் வடிவமே 
..
உயிரே வாழ 
உயிரே ஆழ 
..
எத்தனை படிகள் 
எத்தனை மலைகள் 
...
மண்ணை அளப்பதும்
விண்ணை அளப்பதும்
மனதை கடப்பதும்
...
எத்தனை பயணம் 
எத்தனை 
அந்த பித்தனை
அறிய 
அந்த
ஆதி சித்தனை அடைய
...
ஒரு நொடியை
உருப்படியா வாழ 
ஓராயிரம் பிறவிகள் 
..
யாத்திரை 
மகா யாத்திரை 
..
சுபம் 
தேடி...
..
ஜெய் ஸ்ரீ ராம்..