Saturday, July 9, 2016

Written by a wife about men

Written by a wife  about men

Translated  by
P.R.Ramachander



(I have taken the Tamil original from post  of Smt.Meena Rajan. .My acknowledgements and thanks. Image taken from  http://motivateme.in/funny-husband-wife-cartoons-pictures/ )

A man is
1.A great  creation of God
2.He is the one who sacrifices sweets  for  the sake of his susters
3.He is the one who sacrifices his dreams   for the sake of happiness  of his parents
4.He empties his purse for the sake  of his sweet-heart
5,He mortgages his youth for the sake  of  his wife and children and  without fuss toils very hard
6.He is the one   who takes loan to build up his future and  wanders jere and there  constantly  to repay   the loan.
7.Amidst these  struggles he  bears  scolding by parents, wife and his boss and keeps on running.
8.He is the one who dedicates all his life for the happiness  of others.
9.If he wanders outside   we would call  him a useless  person
10.Suppose he remains in the house   we would call him a lazy bum.
11.If he  scolds the children , we would call him short tempered and if he  does not scold them he is called  irresponsible.
12.If he does not allow his wife to  seek employment , he would be termed as “one without faith.’ And if he permits, he would be called as “One who lives on his wife’s earnings”
13.If he obeys his mother he is a “Mummy’s boy”  and if je obeys his wife  we call him “Slave  of his wife”
14.The world of men  is surrounded by sacrifices  and sweat.

Tamil  original posted by  Meena Rajan

*ஆண்களை பற்றி ஒரு மனைவி எழுதியது*
========
👤 ஆண் என்பவன்...
🍁 கடவுளின் உன்னதமான படைப்பு
🍁 சகோதரிகளுக்காக, இனிப்புகளை 🍬 தியாகம் செய்பவன்
🍁 பெற்றோர்களின் ஆனந்தத்திற்காக, தன் கனவுகளை 💭தியாகம் செய்பவன்
🍁 காதலிக்கு 👰 பரிசளிக்க💝, தன் பர்ஸை காலி செய்பவன்
🍁 மனைவி குழந்தைகளுக்காக 👪, தன் இளமையை அடகுவைத்து அலட்டிக்கொள்ளாமல் அயராது உழைப்பவன்
🍁 எதிர்காலத்தை 🏡 லோன் வாங்கி கட்டமைத்துவிட்டு, அதனை அடைக்க வாழ்க்கை முழுதும் லோ லோ என்று அலைபவன்
🍁 இந்த போராட்டங்களுக்கு இடையில், மனைவி-தாய்-முதலாளிகளின் திட்டுகளை வாங்கி, தாங்கிக்கொண்டே ஓடுபவன்
🍁 அடுத்தவர்களின் ஆனந்தத்திற்காகவே ஆயுள் முழுக்க அர்ப்பணிப்பவன்🌺
💧அவன் வெளியில் சுற்றினால், 'உதவாக்கரை' என்போம்
💧வீட்டிலேயே இருந்தால், 'சோம்பேறி' என்போம்
💧குழந்தைகளை கண்டித்தால், 'கோபக்காரன்' என்போம், கண்டிக்கவில்லை எனில், 'பொறுப்பற்றவன்' என்போம்
💧மனைவியை வேலைக்கு செல்ல, அனுமதிக்காவிடில் 'நம்பிக்கையற்றவன்' என்போம், அனுமதித்தால் 'பொண்டாட்டி சம்பாத்தியத்தில் பொழப்பை ஓட்டுபவன்' என்போம்
💧தாய் சொல்வதை கேட்டால், 'அம்மா பையன்' என்போம்; மனைவி சொல்வதை கேட்டால், 'பொண்டாட்டி தாசன்' என்போம்
💎 ஆண்களின் உலகம், தியாகங்களாலும் வியர்வையாலும் சூழப்பட்டது..



No comments: