Sunday, September 16, 2018

Who is God?


Who is God?

Poet Kannadasan replies and  Sri P.R.Ramachander   tries to understand.




Poet Kannadasan was an atheist and became later as a great believer in God  . At that time   some of his old friends    came to him    and requested  him    to show them the God . What he replied in Tamil  is given after  this effort of translation. It is extremely   difficult to understand  .I have tried my best     and put   all that the  great poet told in my own words,I hope possibly now you will understand  a little of the great words of the poet.( http://www.manithatheni.com/2018/05/blog-post_43.html )


Understand the  person  who  rules   the  world
Without anything   and  without  even understanding it-
He is God

Understand  the  person who  puts a    drop of air  ,
Within  a body  with nine holes and releases  it in this world ,
He is God

Follow the  person who becomes a  relation to all those ,
Who saw everything as  bitter  and  are completely   detached,
He is God

Understand a  person who is   like  the  flesh of coconut,
Within  a tender    coconut  ,
He is God

Understand the  person living   inside a water   spring,
Falling    from top to bottom  ,constantly   cleaning the soul ,
He is God

Seek   the  person  driving  the   chariot of wisdom ,
In the expanse  of sky in a  round wheel of intelligence  ,
He is God.

Think of the person who removes  the flower of heart  ,
If it opens as desire   in   the forest of  five flowers ,
He is God.

Follow him  who gave eyes to those  who  learn ,
And  hands to those   who do not have anything,
And who  is the creator of your parents ,
He is God.

The one who solves   your problems , when you suffer
Understands   the changes in your heart . solves your fear
And grants you solace,
He is God

He who feeds  the  insect   within the stone,
And baby inside   the womb from inside 
And who eats with them   and enjoys with   them,
He is God

The one   who is  above the  first  and below the end,
Would come running to help you,
Understand  him, 
He is god

The one who makes  fire hot and water cold
Is the  one who   has kept white   inside black,
See  him with a light  inside your  heart   ,
He is God

Expanding with in  the heart  and becoming a part of it,,
He would show that  he is there without any form,
He is  God

He has kept egg  inside the hen and   hen inside the egg,
He has kept a progeny  even to a banana plant  
And He is  a poor one,
He is God.

He maintains and rotates  souls in his wheel,
Makes them  forget   who they were,
He is  God  ,

He makes   good and bad days even to the great and rich,
He is the   one who   carries out this drama ,
He   is God

Kannadasan’s words in Tamil

🙏 பூஜ்ஜியத்துக்குள்ளே ஒரு ராஜ்ஜியத்தை ஆண்டுகொண்டு புரியாமலே இருப்பான் ஒருவன் - அவனைப் புரிந்துகொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏, It ,

ஒருதுளிக் காற்றை வைத்து
சந்தையில் விற்றுவிட்டான் ஒருவன் -அவன் தடம் தெரிந்தால் அவன்தான் இறைவன்

🙏முற்றும் கசந்ததென்று
பற்றறுத்து வந்தவர்க்கு சுற்றமென நின்றிருப்பான் ஒருவன் - அவனைத்
தொடர்ந்து சென்றால் அவன்தான் இறைவன்

🙏தென்னை இளநீருக்குள்ளே
தேங்கியுள்ள ஓட்டுக்குள்ளே
தேங்காயைப் போலிருப்பான் ஒருவன் - அவனைத்
தெரிந்து கொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏வெள்ளருவிக் குள்ளிருந்து
மேலிருந்து கீழ்விழுந்து
உள்ளுயிரைச் சுத்தம் செய்வான் ஒருவன் - அவனை
உணர்ந்து கொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏வானவெளிப் பட்டணத்தில்
வட்டமதிச் சக்கரத்தில்
ஞானரதம் ஓட்டிவரும் ஒருவன் - அவனை
நாடிவிட்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏அஞ்சுமலர்க் காட்டுக்குள்ளே
ஆசைமலர் பூத்திருந்தால்
நெஞ்சமலர் நீக்கிவிடும் ஒருவன் - அவனை
நினைத்துக்கொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏கற்றவர்க்குக் கண் கொடுப்பான்
அற்றவர்க்குக் கை கொடுப்பான்
பெற்றவரைப் பெற்றெடுத்த ஒருவன் - அவனை
பின்தொடர்ந்தால் அவன்தான் இறைவன்

🙏பஞ்சுபடும் பாடுபடும்
நெஞ்சுபடும் பாடறிந்து
அஞ்சுதலைத் தீர்த்துவைப்பான் ஒருவன் - அவன்தான்
ஆறுதலைத் தந்தருளும் இறைவன்

🙏கல்லிருக்கும் தேரைகண்டு
கருவிருக்கும் பிள்ளை கண்டு
உள்ளிருந்து ஊட்டிவைப்பான் ஒருவன் - அதை
உண்டுகளிப் போர்க்கவனே இறைவன்

🙏முதலினுக்கு மேலிருப்பான்
முடிவினுக்குக் கீழிருப்பான்
உதவிக்கு ஓடிவரும் ஒருவன் - அவனை
உணர்ந்து கொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏நெருப்பினில் சூடு வைத்தான்
நீரினில் குளிர்ச்சி வைத்தான்
கறுப்பிலும் வெண்மை வைத்தான் ஒருவன் - உள்ளம்
கனிந்து கண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏உள்ளத்தின் உள் விளங்கி
உள்ளுக் குள்ளே அடங்கி
உண்டென்று காட்டிவிட்டான் ஒருவன் - ஓர்
உருவமில்லா அவன்தான் இறைவன்.

🙏கோழிக்குள் முட்டை வைத்து
முட்டைக்குள் கோழி வைத்து
வாழைக்கும் கன்றுவைத்தான் ஒருவன் - அந்த
ஏழையின் பேர் உலகில் இறைவன்

🙏சின்னஞ்சிறு சக்கரத்தில்
ஜீவன்களைச் சுற்ற வைத்து
தன்மைமறந்தே இருக்கும் ஒருவன் - அவனைத்
தழுவிக் கொண்டால் அவன்தான் இறைவன்

🙏தான் பெரிய வீரனென்று
தலை நிமிர்ந்து வாழ்பவர்க்கும்
நாள் குறித்துக் கூட்டிச்செல்லும் ஒருவன் - அவன்தான்
நாடகத்தை ஆடவைத்த இறைவன்!


No comments: