Maha Periyava 
speaks
Abstracted and 
Translated by
P.R.Ramachander
(When I was  lad I
was attracted  by  small book lets  published by rama Krishna mission  titled, Rama Krishna Paramahamsa  speaks, Vivekananda  speaks etc 
. One of my aims was to bring out a book called “Maha Periyava speaks”
Jagadguru Shri Chandrasekharendra Saraswati Swamigal (20
May 1894 – 8 January 1994) [birth name: Swaminathan], also known as the Sage
of Kanchi was called as  Mahaperiyava (meaning, "A
venerable sage") and  was the 68th
Jagadguru of the Kanchi Kamakoti Peetham. 
     He was a very
great Saint who has given several 
discourses  to people visiting
him,.These  has been compiled in a book
form   and was  called 
“Deivathin kural( voice of God) .
    I always
thought   that we must have a very tiny
book let  with the above title  . This month 
The tamil Magazine called  “Kumudham
Bakthi “ brought  a slightly bigger  book with this title. This has got 29
sections.
  I have  read it again and again , made  a small abstract of each lecture   and then translated  in to English. These  easy to follow   advices of “Maha Periyava”  would make 
our   life meaningful. God
bless  all those  who read it,.)  
Mahaperiyava's discourses has been written as magnum opus
based on Hindu philosophy in a Tamil book titled - "Deivathin Kural"
(Voice of God).
1.We can see  God
It is impossible 
to explain,
What is sweet  to
one,
Who does not 
know  ,
What is sweetness ,
Similarly   to a
person,
And to one  who
does not  ,
Know   what is
Godliness,
We cannot  
explain  God.
2.What  offering
we  can give to God?
A devotee 
wanted  to give,
To his god  ,
what  he does not have,
After  great
search  he found out,
That  God    does 
not have mind,
And so  he  offered God 
his mind.
3.The  stable mind
I f a lamp  keeps
on shaking  ,
WE would  not
be  able 
,
To see  
anything   clearly ,
And similarly if our mind,
Keeps on jumping   
from,
One thing   to
another,
WE  cannot   feel God clearly.
4,Do not get angry
Like the rubber 
ball ,  thrown on a wall ,
Comes   back   and hits 
us badly,
Anger  thrown   against 
others,
Comes back   and hits
us badly,
Take a  selfie   when you are 
angry,
You would not 
like   your photo,
Imagine   how  our mind 
,
Would look like  ,
if we can,
Take a selfie 
of   our angry mind.
5.To live  nicely 
When a 
machine  works constantly,
We stop it , lubricate 
it  and rest it,
Our  ancestors  told  
that  if we keep on working,
And eating  , do we
need  a rest  by  not
eating,
And lubricating 
our mind  by praying  to God?
6.Everything is one.
Though we  
eat  very many   sweets or even sugar,
We are able   to
enjoy  only   the taste 
of sweetness always,
Like that  
whichever  God   we pray 
, in whichever  form,
And whichever prayer, we 
get mental  peace  .
7. We  can control
mind
When we  get
million dollar  lottery , 
For a second  our
breath stops  and revives,
When suddenly   our
close    relative  is no more ,
For a   second    we are not able to breath,
Proving that mind  
has  something to do with breath,
And so by 
controlling breath, mind can be controlled.
8.Ills  would  disappear
We wash ourselves 
, our cloths  and our teeth daily,
And we never think 
, we need not  do it one day,
Should we not clean 
our mind  daily , by ,
Thinking and meditating 
and praying  to God,
Will  our inside  not get dirty , if we stop it one day?
9.Anna dhana 
(Charity  of food)
Gita   says
that  a person   who only  
eats food,
For himself   and
never gives it to others are sinning,
The only  
charity  which   can fully 
satisfy a person,
And make him say , “This is sufficient” , is Anna
Dhana(Charity  of food)
10., I , you  and
that
There is only 
one   sun in the sky  , but if we sprinkle,
Water  on the
floor  , in each drop we   see a 
Sun,
Like   that   there 
is only   one God  to all of us,
But   he   appears 
in every one’s mind  as very many
gods.
11.The  seat  of God 
If you see   a
tin  not coming up the  water,
If you examine it 
, it would be filled   with mud,
The more , more  
mud we take out of it  ,
It starts  
floating and similarly  , if we
want,
To God to sit in the  
throne of our mind,
Our mind should be clean of bad thoughts.
12, Sandhya  vandhana 
At   dawn and
dusk  the mind  is calm,
And the  wind   of 
godliness  blows at these  times,
I request all 
people to say  “Hari , hari…” at
dawn
And “Shiva..Shiva..” 
at dusk, so that  mind
achieves  concentration.
13.North is 
problem
Our  ancestors  advised us 
, not to sleep ,
With head towards 
north  and a few  generations,
Called  it blind
belief but now  scientists have  ,
Identified  the
north –South  electro  magnetic 
waves,
And  are   advising us 
to do same thing.
14.Navaneetha  mind
When we churn butter 
comes out of milk,
But milk gets diluted  
when mixed   with water,
And butter  floats
and never  gets diluted.
While living in this world   , we should ,
Be like butter, floating all  over and not attached,
And the God who wants to have our   unattached 
mind,
Is called “Nava 
neetha(butter)  chor”  and “Chitha(mind) chor”
15.tHe cause of the act
When baby eats mud , mummy  ties 
his hand ,
And   when the baby
cries  , she laughs, “A cruel monster”
Thinks   the
baby  without understanding  his mother,
Our Ambika(goddess) 
, some times    ties   our hand 
,
And without understanding    her 
good intentions,
We too call her “Cruel monster” , what  a tragedy?
16,Try to be a baby
When we  pray  and 
worship  our goddess ,
In the form of a baby 
, our mind   also  would become that of a baby?
If we  become “anger
proof  “ and passion  proof” ,
She would become 
our mother  who feeds  us “wisdom milk”
Our  villagers  knew it and called  their baby goddesses,
As “Kathayi (karthyayni) and “”  and “BHattarikaa”
Let us all  worship
our gods as babies  with a  baby mind
17.Learn before 
quarter  of your life span
We  consider  that  a
human being  can live 100 years.
The first quarter(Kaal) of it  is the  
age  to study,
Can we call  it
“Kaal age” or  College and If ,
We  do not  concentrate 
on learning  at this age ,
We would  not  be able 
to learn anything in life.
18.Learn devotion
The  central aim
of  learning  is to know  
God,
But  nowadays  those who 
learn do not believe in God,
The central aim  of
getting knowledge  is getting humility,
But  those   who learn nowadays   are 
proud,
Though our  girls
get knowledge , they are not submissive,
Most of our students  
have  lost devotion to teachers,
Though what   we
learn or taught   has not changed ,
We have changed and this would  mean ,
WE may get knowledge 
but we will  not get intelligent
19.Social  service
to repair our temples
Our age  old
temples , where  we  used to pray God,
Need lot of repair   
and rebuilding and I feel,
That each and every 
one of us  have  to contribute 
something.
It need not  be
always  monetary  donation 
but,
Some 
voluntary   effort  and we have 
to learn   from,.
Saivite  saint
Appar , who used  to cut the grass
around  the  temple.
20.Where  is
happiness?
Real 
happiness  does not come   to us 
from outside,
But  comes  deep from our mind and it comes,
When we 
identify   some thing as ours and
ours only,
Suppose we get more and more yield   we get happy,
Suppose  one year yield
decreases   we feel sad,
And suppose  we
sells  and buyer  gets  ,
Much high yield  
next year   , we get   sad.
21, All are  his
work
When we get  in to
trouble  or get worried,
If we go to the temple  
and  tell him our complaints,
Slowly we   get in
to the habit  of remembering that God 
In trouble and joy and 
peace  and joy would fill our
life.
22.   Mastery of
speech
God has given only  
man the   ability  to speak,
So that, he chants  
the name of god and if,
He does not do that, God may decide,
That  there is no
use  in giving this ability to him,
It has been told that 
in this Kali age,
The best  and most
easy  of 
praying God ,
Is repeating   his
name  again     and again.
23.What is prayer?
It is true that  we
should not beg from God ,
But in Gita, human  
beings are   classified,
As Not only as those 
trying or getting salvation,
But those  who pray
to get  cured  of 
diseases,
And also those  
who pray  to get wealthy,
Indicating that 
God does approve  our asking him.
And so   do pray,
pray   for anything  you like.
24Service to others
.Every one 
should   do service   to others,
The rich can give money   
and the poor service,
Wise people   who
are not rich can teach the  people,
Without   expecting
any thing and once people,
Decide   to help
other do their   best possibility,
The world will improve 
and no one   will suffer.
25.Our Dharma
There  is a
lot  of quarrel  based on religion and caste ,
If all people do the prescribed  proper method of living  for them,
Without anger  and
passion , without   bothering  ,
To compel others to 
change their  Dharma,
The world   would
be a quiet peaceful  place to live.
26.Good thoughts
We  are  all 
always sad and sorry  without any
joy,
And we are  always
worried , about, who will help us ,
To come out of this 
life  of problem but if we  understand,
That  catching hold
of god  firmly    and coming 
,
Out of misery is the only   way 
out, our life will change.
If we   are drowned
in  mud, 
we need   to catch  ,
Something  firm
to  get 
out of there   and that is God.
27.  You can become
that
.The water  of all
sacred  rivers  joining the 
sea,
Would  become  sea water and cannot be identified,
Like that if we 
understand   we are  a part of god ,
From  that second ,
we   would  become him.
28.Think that 
which is only good 
If mind thinks 
always   about something,
It changes  in to
that thing  and even doctors agree to it,
And if we always 
think of God  , the ocean of love
and mercy,
We ourselves would become 
people  pervaded with love and
peace,
It seems when Sita in Lanka   was always 
thinking of Rama,
She had a doubt that 
she will become Rama  and Trijata,
Her friend told , true, and Rama  there 
would become  Sita there
29.Hari and Shiva are one
 When we go to a
new place  , we do not know  ,
Which is east  or
west and even if you  enquire  and know,
When we proceed further we would  get further confused,
But if we remain at the same place  we would be able to identify  directions,
Initially  when
we   start  devotion to gods  , we wil get confused,
Whether Shiva is our god  
or Lord Vishnu  is our God,
But when our devotion becomes   firm and matured,
Such differences would not  occur  
to us.

2 comments:
Periyava charanam. Thank you for sharing this treasure in a nutshell. Please share more about Periyava.
Great composition of great thoughts of Mahaperiyava. Short and sweet read
Post a Comment