Man whom we do not know

Man  whom we do not know

Translated by

P.R.Ramachander

(Based on Tamil post  by my face book friend  Meena Rajan.Her text is given below  my translation )

Man is not the one   who does not know  how to cry,

But One who  knows how to swallow  tears

Man is not the one   who does not know how to be affectionate to others,

But one who locks his  emotions in mind  and,

Does not know     how to express  them in words,

Man is not the  one   who   keeps on  searching for jobs,

But one  who is in the rat race  to get   recognition  for his work.

Man   is  not the one   who is mad  to earn more  money,

But is the one who runs  to fulfil  wants of those  who depend on him.

Man is  not the  one   who does not know to laugh or smile,

But is the one who becomes baby before  those  who show affection to him.

Man is not  engaged in perennial search of love from women,

But one   who  searches for  meaning  of his life from a woman.

Man  is not the one   who is rough , angry fool,

But  is the  one who    does not know how  to act  ,

And  shouts  in anger  and later  shed tears ,

Unknown to every one  , as he  should not cry.

Meena Rajan

🌺ஆண் அழத் தெரியாதவன் அல்ல..
கண்ணீரை விழுங்கத் தெரிந்தவன்..

🌺அன்பில்லாதவன் அல்ல..
அன்பை மனதில் வைத்து சொல்லில்வைக்கத் தெரியாதவன்..

🌺வேலை தேடுபவன் அல்ல..
தன்திறமைக்கான அங்கிகாரத்தை தேடுபவன்.

🌺பணம் தேடுபவன் அல்ல..
தன் குடும்பத்தின் தேவைக்காக ஓடுபவன்..

🌺சிரிக்கத் தெரியாதவன் அல்ல..
நேசிப்பவர்களின் முன் குழந்தையாய் மாறுபவன்..

🌺காதலைத் தேடுபவன் அல்ல..
ஒரு பெண்ணிடம் தன் வாழ்க்கையைத் தேடுபவன்..

🌺கரடுமுரடானவன் அல்ல..
நடிக்கத் தெரியாமல் கோபத்தைக்
கொட்டிவிட்டு வருந்துபவன்....