Positiva and negative results of same
action
Translated by
P.R.Ramachander
(At least fifteen people have posted it in the face book as their contribution, Whom to thank?)
இட்டுக்
கெட்டது காது*
*இடாது கெட்டது கண்*
*கேட்டுக் கெட்டது குடி*
*கேளாது கெட்டது கடன்*
*பார்த்துக் கெட்டது பிள்ளை*
*பாராமல் கெட்டது பயிர்*
*உண்டுக் கெட்டது வயிறு*
*உண்ணாமல் கெட்டது உறவு*
*இடாது கெட்டது கண்*
*கேட்டுக் கெட்டது குடி*
*கேளாது கெட்டது கடன்*
*பார்த்துக் கெட்டது பிள்ளை*
*பாராமல் கெட்டது பயிர்*
*உண்டுக் கெட்டது வயிறு*
*உண்ணாமல் கெட்டது உறவு*
By putting the
ear called spoiled
By not putting the eye got spoiled
By asking a
family got spoiled
By not asking the koan got spoiled
By seeing the children got spoiled
By not seeing the
crop got spoiled,
By eating the
stomach called spoiled.
By not eating relations got spoiled
Meaning
By inserting a twig, ears
got spoiled,
By not putting
Kajal eye called spoiled,
By hearing and obeying gossip, the home got spoiled
By not asking frequently loan would never be repaid
By seeing affection and not correcting children get
spoiled,
By not seeing often the
crop got spoiled
By eating too muchstomach got spoiled
By not eaing in their homes , relation got spoiled
1 comment:
संस्कृतसंवर्धनप्रतिष्ठानम्
Namaste.
Samskrit Promotion Foundation (https://samskritpromotion.in) has been working on various projects to improve the quality of Samskrit Education in Schools.
One among them is the "Samskrit Tutorial". Please pay a visit to the project website - https://samskrittutorial.in
& 6 to 12 class wise app available on google play store:- https://play.google.com/store/search?q=samskrit%20tutorial
This will be a 'Samskrit Resource' website for Teachers and Students. ( Yes, it will also be useful for any one who wants to study Samskrit!!)
1. Students can listen to Samskrit tutorials. (The most important point is Samskrit is taught through Samskrit only)
2. Their parents can listen to these tutorials along with their children and help them.
3. Samskrit Teachers can effectively use these tutorials. (Now Samskrit Teachers can use the Smart Classrooms and attract bright students to Samskrit)
4. All the resources can be downloaded by the teacher. The visuals can either be used as such or be modified to suit the teacher's need.
Our aim is to provide quality study material / resources for all Samskrit Students from Secondary to Graduate level.
Post a Comment