Song :Kando, kando (malayalam)

Song :Kando, kando  (malayalam) https://www.youtube.com/watch?v=-x9nraTEkBA

Picture Ittymaani Made In China

Sung by   Mohanlal | Deepak Dev | Vaikom Vijayalakshmi (who is really blind) 

(The text in Malayalam can ve read in the video .It has been typed first stanza by stanza  followed by the meaning)

Translated by

P.R.Ramachander

Kando  kando innolam

Kanatha  Chandam kando

Inella   melle  ororo

Pooncholayee  thonuunnundo

Ithu   varnamezhum kannu akke

Thaaneedum naalu  yennano

Neril  kandathellam

Neraano

Aa aa  Ahaha.. oo

Hava you seen , have you  seen,

Have   you seen the beauty  you have not seen,

Not today but  slowly  one by one

Are you feeing  it is a flower garden

This  with mixing all the seven colours covering the full eyes,

The day when I get  is when

All that  I see  of my own self,

Is it true

Aa aa  Ahaha.. oo

Thaali  peeli  kaadu  ooram

Thaazhampoo  poothittundo

Poonkaathae   neeyaa  kaadu ooram

Ponnu oonjalum  kettittundo\

Eee    varnamezhum kannu akke\

Thaaneedum naalu  yennano

Neril  kandathellam neraano

Aa aa  Ahaha.. oo

In  the edge  of the forest full of   wild plants,

Has the pandanus  flowered

Oh  flower wind  , have you in the edge  of the forest,

Tied    a  golden swing

This seven colours filling the eyes,

The day I get is when,

All that  I see  of my own self,

Is it true

Aa aa  Ahaha.. oo