Ramayana in 61 Manthras in Tamil

Ramayana in  61  Manthras

Translated by

 P.R.Ramachander

   

One  Kamakshi ammal  has built a temple  called Thapovanam for Maha Periyava  in Govinda puram , near  THiruvidai maruthur . She says that Maha periyava   has told   Sri Sengalipuram  Anantha Rama Deekshithar   a 61  line Ramayana  ,He has told him, that if this is read like Manthras, we will get the  same effect  of reading entire  Valmiki Ramayana.She also says that if it is read daily we will get  the blessings of Lord Rama  as well as Maha Periyava.This version of Ramayana , I understand  is daily   read in Thapovana

ராமாயணம் 61 மந்திரங்கள்

1. க்ரெளஞ்ச பட்சி மோட்சம்- Krouncha Pakshi  Moksham-  Death of Krouncha bird

2. வால்மீகி பிரவேசம்-Valmiki  Pravesam –Entry of Valmiki

3. நாரதர் விஜயம்-Naradar  Vijayam-Coming of Narada

4. ஸ்ரீசீதா காவ்யம்-Sri sita Kavyam- Story of Sita

5.ஸ்ரீராம கதா ஆரம்பம்-Sri Rama Katha Aarambham- Beginning  of story of Rama

6. லவகுச கீர்த்தனம்-Lava Kucha keerthanam- Song by Lava and Kucha

7. தசரத புத்ர சோகம்-Dasaradha  Puthra Sokam-Sorrow of Dasaradha   for sake of son

8. குலகுரு வசிஷ்டர் அனுக்கிரஹம் Kula Guru Vasishtar Anugraham- Blessing by vasishta, their   clan Guru

9. அஸ்வமேத யாகம்-Aswamedha  Yagam-Conducting of Aswa medha Yaga

10. ஸ்ரீராம லெஷ்மண சத்ருக்ண ஜனனம்-Rama Lakshmana Sathrugna Jananam- The birth of Rama, Sathrugna   and Lakshmana

11.விஸ்வாமித்ர விஜயம்-Viswamithra vijayam-  Coming of Viswamithra

12.அகல்யா சாபவிமோசனம்-Ahalya saapa  vimochanam – getting free of the curse of Ahalya

13.வேள்வி காத்தல்-Velvi kaathal- protection of the Yaga

14. தாடகை மரணம்-Thadagai  Maranam-  Death of Thadaga

15. மிதுலாபுரி விஜயம்-Mithilapuri  Vijayam-  Going to city of Mithila

16. சீதா சுயம்வரம்-Sita  Swayamvaram-  Choice of husband  by Sita

17. சிவதனுசு காவ்யம்-Siva Dhanusu kavyam- Story of bow  of Shiva

18. ஸ்ரீராமவீரம்-Sri Rama Veeram-Valour of sri Rama

19. ஸ்ரீசீதாராம கல்யாணம்-Sri sita Rama Kalyanam- The marriage between Sita and Rama

20. பரசுராம விஜயம்-Parasurama Vijayam –Coming of  Parasurama

21. விஷ்ணு தனுசு ப்ரயோகம்-Vishnu  Dhanush prayogam- Use of Vishnu’s bow

22. அயோத்தி விஜயம்-Ayodhi Vijayam- Entry in to Ayodhya

23. ஸ்ரீராமபட்டாபிஷேகம் ஆரம்பம்-Sri Rama Pattabishekam Aarambham-  Starting of crowning  of Rama

24. கைகேயி வரம்-Kaikeyi varam-  the boon to Kaikeyi

25. சீதா ராம வனவாசம்-Sri Sita Rama  Vana Vasam- Living in forest by Sita and Rama

26. குகன் பரிச்சியம்-Guhan parichayam- Getting introduced to Guha

27. சூர்ப்பனகை வதம்-Soorpanakai  Vadham-Killing of Soorpanakha

28. மாரீசன் மரணம்-Mareechan maranam- death of Mareecha

29. சித்ர கூட விஜயம்-Chithra  kooda vijayam- Entry to Chithra koota

30. இராவண விஜயம்-Ravana Vijayam-Coming of Ravana

31.சீதா தேவியைத் தேடும் படலம்-Sita deviyai thedum padalam- The story of search of Goddess Sita

32. ஜடாயு மோட்சம்-Jatayu Moksham-Salvation to Jatayu

33. கந்தமா பர்வத விஜயம்-Kandhama parvatha  Vijayam- Visiting Gandhama mountain

34. மாருதி விஜயம்-Maruthi Vijayam- Coming of Hanuman

35. சுக்ரீவனுக்கு அபயம்_Sugreevanukku Abhayam-Giving protection to Sugreeva

36. மராமரம் துளைத்தல்-Maramaram thulaithal-  Putting hole in to Maramara

37. வாலி மரணம்-Vali maranam-Death of Vali

38. சுக்ரீவனுக்கு பட்டாபிஷேகம்-Sugreevaukku  Pattabishekam- Crowning of Sugreeva

39. சேது பயணம்=Sethu payanam- travel to Sethu

40. தர்பசயனம்-Darbha Sayanam-  Lying  down on Dharbha

41. சமுத்ர ராஜன் சரணாகதி-Samudhra rajan sarana gatrhi –Srrender of king of ocean

42. சேதுபாலம்-Sethu paalam- Bridge  to Sethu

43. மாருதி இலங்கை பயணம்-Maruthi ilangai payanam- Hanuman’s travel to Lanka

44. விபீஷணன் சந்திப்பு-Vibheeshanan Santhippu=Meeting with Vibheeshana

45. சீதா தரிசனம்-Sita Darisanam- Seeing Sita

46. கணையாழி காவ்யம்-Kanayaazhi kaavyam-story of   signet ring

47. லங்கா தகனம்-Lanka dahanam- burning of Lanka

48. விபீஷண பட்டாபிஷேகம்-Vibheeshana Pattabishekam- Crowning of  Vibheeshana

49. சேதுபால பயணம்-Sethu pala patanam-Walk over bridge of Sethu

50. இந்திரஜித் லெஷ்மண யுத்தம்-Indrajith Lakshmana  Yudham-War between Lakshmana  and indrajit-Indrajith Maranam-Death of indrajith

52. ஸ்ரீராம ராவண யுத்தம்Sri rama Ravana  Yudham- Fight between Ramand Ravana

53. சீதா அக்னி பிரவேசம்-Sita  Agni pravesam- Entry of Sita  in to fire

54. புஷ்பக விமானம்-Pushpaka Vimanam

55. பரத்வாஜ ஆஸ்ரம விஜயம்-Bharadwaja asrama vijayam- Going to hermitage of sage BHaradwaja

56. பரத மாருதி ஆலிங்கனம்-Bharatha Maaruthi Aalinganam- Embrace of Bharatha  and Hanuman

57. சீதாராம அயோத்தி விஜயம்-Sita Rama Ayodhi Vijayam- Entry of Sita and Rama to ayodhya

58. குலகுரு வசிஷ்டர் ஸப்தரிஷிகள்-Kula guru  vasishtar sapatha rishikal-Their clan guru Vasishta and the seven great sages

59. பல முனிவர்கள் ஆசியுடன்- Pala  munivarkal aasiyudan-with blessings of many sages

60. குலமாதர்கள் ஆசியுடன்-Kula matharkal aasiyudan-With blessings of ladies of their clan

61. சீதாராம பட்டாபிஷேகம்-Sita Rama Pattabishekam-Crowning  of Sita and Rama