Sensual pleasure is not stable , But Divine pleasure is stable

Sensual pleasure  is not stable ,    But  Divine  pleasure is stable.

(Differences   between them)

Translated   from Tamil text

P.R.Ramachander

(Many of my friends have posted this  in Tamil .I do not know  who the author is.My grateful acknowledgment to the   real author. Tamil word used for Sensual pleasure is Chithinbam( small pleasures)  and that for divine pleasure is  Perinbam(  great pleasure)

1.If  attracted  by creations pleasure  is sensual,

If  attracted   by   the creator   pleasure  is divine.

2,If we  make use  of creations , pleasure  is sensual,

If we worship creations , pleasure  is divine,

3.If we see  creation as creation  , then pleasure is sensual,

If we   see creator  in creations , the pleasure  is divine.

4.If we think , this life  is because of me , pleasure  is sensual,

If we think   this life is because  of creator  , pleasure  is divine,

5. If we think  that   we are the body  , pleasure  is sensual,

If we think    that we   are  the soul, pleasure  is divine.

6.If we get peace  for some time and lose it  , pleasure  is sensual,

If   the peace   we get  is perennial, then pleasure is divine,

7.If we do everything for our selves , pleasure is sensual,

If we do everything for others , pleasure  is divine.

8.If we think we   are doing it  , the  pleasure is sensual,

If we think , God is  doing it, pleasure is divine,

9.If the enjoyment comes from outside , pleasure is sensual,

If   the enjoyment comes from our inside , pleasure is divine.

10.If we get  pleasure  and we want more , the pleasure is sensual,

If   we do not   want any more pleasure , the pleasure  is divine.

11.That which hides  permanent  divine pleasure is sensual pleasure,

Divine pleasre  is that  which is beyond sensual  pleasure

12.That which   connects body with mind, is   sensual pleasure ,

That which connects   soul with the body  is divine  pleasure,

13.The sorrow  which appears like joy  is sensual  pleasure  ,

The sorrow   which becomes   joy  is divine pleasure.

14.If we say   god   is some where  , it is sensual pleasure  ,

If we say   God is everywhere   , it is divine  pleasure,

15.Sensual pleasure   gives   weakness illness  , sorrow and death,

Divine pleasure   gives a great life   without death.

16.Sensual  pleasure   gives fear  , instability  , suspicion and  feeling that we have erred,

Divine pleasure   does not fear   is stable   and is very pure.

17.Getting joy out of small   feelings   is sensual pleasure,

Merging   with the boundless  Brahmam is  divine  pleasure.

18.Using others   for our sake is sensual pleasure ,

Sacrificing  ourselves  for others is divine  pleasure ,

19.That which is limited and can be measured  is sensual pleasure ,

That which is   beyond meaure  and endless  is divine  pleasure

20.That which  makes intelligence dull  is  sensual pleasure,

That which  makes intelligence  shine    divine pleasure

21,Worshipping only beauty  is sensual pleasure,

That   which makes ugliness  and beauty  as one  is  divine  pleasure.

22,If we do an act    with a purpose  it is sensual pleasure,

If we do an act  not bothering about result then it is Divine  pleasure

23.That which is sweet   and later becomes bitter is sensual pleasure,

That which is bitter in the  beginning and sweet afterwards  is divine pleasure

24.That which does not have mercy  , that which does not have character  is sensual pleasure,

That which has mercy   and that which is  according to Dharma  is divine pleasure,

25.That which sees  every thing as body is sensual pleasure,

That which sees every thing as soul is divine  pleasure

26.Enjoying pleasure in  sense organs is sensual pleasure,

That  which takes  you beyond sense organs  is divine pleasure

27.If our mind wanders in the earth, then it is sensual pleasure,

If  our Mind  takes refuge   with God   then it is divine pleasure

28.If  we are lead to fear of death  , then it is sensual pleasure,

If we are able to win over death , then it is divine  pleasure

29.If we   stay within our mind it is sensual pleasure,

If we   are   able cross   and go beyond the mind , it is  divine pleasure

30.If we  see everything as different then it it is   sensual pleasure,

If we are able to see  everything as one , it is divine pleasure

31.If we are seeing everything   in parts it is sensual pleasure,

If we see everything   as unifified whole then it is divine pleasure

32.If we become egoistic , then it is sensual pleasure,

If we forsake ourselves then it is divine  pleasure,

33.If we get pleasure in flesh then it is  sensual pleasure

If we are able to loose ourselves in love then it is   divine pleasure

34.If  male  and female get joy with each other  it is sensual pleasure,

If we male salutes  a  female then he gets divine pleasure

35,That which is only at time of sleep is sensual pleasure,

That which  is even with us in all states is divine  pleasure.

36.That which can be given  by  beings is sensual pleasure,

That  which can be given only by God is  divine pleasure

37.If we catch hold of the world we get   sensual pleasure,

If we catch hold of the God, we get divine pleasure

38.That  which is not bothered about welfare of others , is sensual pleasure,

That which is not bothered even about our own welfare is divine pleasure.

39.The pleasure which does depend  on pleasure is sensual pleasure,

The pleasure which does not depend on pleasure  is divine pleasure.

40,Ignorance wants to have   sensual pleasure,

Wisdom wants to have   divine pleasure

41,Becoming joyous by getting   something  is sensual pleasure,

Becoming h joyous by giving   is divine pleasure

42,Loosing our power   leads to sensual  pleasure,

Becoming   the great power leads to divine pleasure,

43.That   which  attaches one self is sensual pleasure,

That which detaches is divine pleasure

44.That which changes  and jumps is sensual pleasure  ,

That which does not change  and is stable  is divine pleasure.

45.That which is temporary  is sensual  [pleasure,

That which is permanent   is divine  pleasure  m

46,Living the  unstable life  of the world gives sensual pleasure,

That which makes you reach the feet of the God  is divine pleasure

47.Leading an householders life   leads you to sensual pleasure,

Living in a household and thinking about God leads  you to divine pleasure.

*சிற்றின்பத்திற்கும் பேரின்பத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசம்..?*

சிற்றின்பம் – இது நிலையற்றது
பேரின்பம் – இது நிலையானது

இந்த இரண்டிற்கும் உள்ள வேறுபாடுகள் பற்றிப் பார்ப்போம்

01. படைப்பினால் ஈர்க்கப் பட்டால் சிற்றின்பம்.

*படைத்தவனால் ஈர்க்கப் பட்டால் பேரின்பம்.*

02. படைப்புகளை அனுபவித்தால் சிற்றின்பம்.

*படைப்புகளை ஆராதித்தால் பேரின்பம்.*

03. படைப்புகளை படைப்புகளாய் கண்டால் சிற்றின்பம்.

*படைப்புகளில் படைத்தவனைக் கண்டால் பேரின்பம்.*

04. என்னால் தான் இந்த வாழ்க்கை எனில் சிற்றின்பம்.

*இறைவனால் தான் இந்த வாழ்க்கை எனில் பேரின்பம்.*

05. நான் இந்த உடல் என எண்ணினால் சிற்றின்பம்.

*நான் இந்த உயிர் என எண்ணினால் பேரின்பம்.*

06. அமைதி ஆனந்தம் சிறிதே பெற்று பின் இழந்தால் சிற்றின்பம்.

*அமைதி ஆனந்தத்தை நித்தியமாகப் பெற்றால் பேரின்பம்.*

07. செய்வதெல்லாம் தனக்காக என்றால் சிற்றின்பம்.

*செய்வதெல்லாம் இறைவனுக்காக என்றால் பேரின்பம்.*

08. செய்வது நான் என எண்ணினால் சிற்றின்பம்.

*செய்வது இறைவன் என எண்ணினால் பேரின்பம்.*

09. புறப் பொருட்களில் நிகழ்வில் சுகமுறுவது சிற்றின்பம்.

*அகத்திலேயே நித்திய சுகம் பெறுவது பேரின்பம்.*

10. இன்பத்தை அடைந்தாலும் மீண்டும் வேண்டுவது திருப்தி
அடையாதது சிற்றின்பம்.

*வேறு எதனையும் விரும்பாதது பூரணமானது பேரின்பம்.*

11. நிரந்தர பேரின்பத்தை மறைப்பது சிற்றின்பம்.

*நிலையற்ற சிற்றின்பத்திற்கு அப்பாற்பட்டது பேரின்பம்.*

12. உடலோடு மனதை தொடர்புப் படுத்துவது சிற்றின்பம்.

*உயிரோடு மனதை இணைப்பது பேரின்பம்.*

13. இன்பம் என்கிற வடிவிலிருக்கும் துன்பமே சிற்றின்பம்.

*துன்பம் போல் அறியப்பட்டு இன்பமாவது பேரின்பம்.*

14. எங்கோ இருக்கிறான் இறைவன் எனில் சிற்றின்பம்.

*எங்கும் இருக்கிறான் இறைவன் எனில் பேரின்பம்.*

15. பலவீனம்., நோய்., துன்பம்., மரணம் தருவது சிற்றின்பம்.

*மரணமில்லாப் பெருவாழ்வைத் தருவது பேரின்பம்.*

16. பயம்., சஞ்சலம்., சந்தேகம்., குற்ற உணர்வு தருவது சிற்றின்பம்.

*பயமறியாதது., ஸ்திரமானது , தூய்மையானது பேரின்பம்.*

17. சிறு உணர்ச்சிகளில் இன்பம் அடைவது சிற்றின்பம்.

*எல்லையற்ற பிரம்மத்தில் கலப்பது பேரின்பம்.*

18. பிறரை தனக்காக பயன்படுத்துவது சிற்றின்பம்.

*தன்னை பிறருக்காக அர்ப்பணிப்பது பேரின்பம்.*

19. அளவுடையது., முடிவுடையது சிற்றின்பம்.

*அளவற்றது., முடிவிலாதது பேரின்பம்.*

20. அறிவை மழுங்கடிப்பது சிற்றின்பம்.

*அறிவைப் பிரகாசிக்கச் செய்வது That which sees everything as soul  பேரின்பம்.*

21. அழகை மட்டும் ஆராதித்தால் சிற்றின்பம்.

*அழகற்றதும் அழகும் ஒன்றானால் பேரின்பம்.*

22. பயன் கருதி செயல் புரிந்தால் சிற்றின்பம்.

*பயன் கருதாது செயல் புரிந்தால் பேரின்பம்.*

23. முதலில் இனித்து பின் கசப்பது சிற்றின்பம்.

*முதலில் கசந்து பின் என்றும் இனிப்பது பேரின்பம்.*

24. இரக்கமற்றது., ஒழுக்கமற்றது சிற்றின்பம்.

*கருணையுடையது., தர்மமானது பேரின்பம்.*

25. உடலாய் அனைத்தையும் கண்டால் சிற்றின்பம்.

*உயிராய் அனைத்தையும் கண்டால் பேரின்பம்.*

26. புலன்களில் இன்பம் துய்ப்பது சிற்றின்பம்.

*புலன்களுக்கு அப்பால் சென்றால் பேரின்பம்.*

27. மனம் உலகில் அலைந்தால் சிற்றின்பம்.

*மனம் இறைவனில் ஒடுங்கினால் பேரின்பம்.*

28. மரண பயம் ஏற்படுத்துவது சிற்றின்பம்.

*மரணத்தையும் வெல்வது பேரின்பம்.*

29. மனமாய் இருந்தால் சிற்றின்பம்.

*மனதைக் கடந்தால் பேரின்பம்.*

30. வேறு வேறாய்க் கண்டால் சிற்றின்பம்.

*எல்லாம் ஒன்றெனக் கண்டால் பேரின்பம்.*

31. பகுதியாய்க் கண்டால் சிற்றின்பம்.

*மொத்தமாய் கண்டால் பேரின்பம்.*

32. அகங்காரம் கொண்டால் சிற்றின்பம்.

*அகங்காரம் துறந்தால் பேரின்பம்.*

33. தசையில் சுகம் பெறுவது சிற்றின்பம்.

*அன்பில் தன்னை இழப்பது பேரின்பம்.*

34. ஆண் பெண்ணில் இன்புறுவது சிற்றின்பம்.

*ஆண் பெண்ணை வணங்குவது பேரின்பம்.*

35. துய்க்கும் நேரத்தில் மட்டும் இருப்பது சிற்றின்பம்.

*துய்த்து விட்டால் நீங்காதது பேரின்பம்.*

36. ஜீவராசிகளால் தர முடிந்தது சிற்றின்பம்.

*இறைவனால் தரப் படுவது பேரின்பம்.*

37. உலகைப் பற்றினால் சிற்றின்பம்.

*இறைவனைப் பற்றினால் பேரின்பம்.*

38. பிறர் நலனைக் காணாதது சிற்றின்பம்.

*தன் நலம் கொள்ளாதது பேரின்பம்.*

39. இன்பம் இல்லாத இன்பம் சிற்றின்பம்.

*இன்பமான இன்பமே பேரின்பம்.*

40. அஞ்ஞானம் விரும்புவது சிற்றின்பம்.

*ஞானம் விரும்புவது பேரின்பம்.*

41. பெற்று மகிழ்வது சிற்றின்பம்.

*கொடுத்து மகிழ்வது பேரின்பம்.*

42. சக்தியை இழப்பது சிற்றின்பம்.

*சக்தியாய் மாறுவது பேரின்பம்.*

43. பற்றுக் கொள்வது சிற்றின்பம்.

*பற்றற்று இருப்பது பேரின்பம்.*

44. மாறுவது, தாவுவது சிற்றின்பம்.

*மாறாதது நிலைத்தது பேரின்பம்.*

45. நிலையற்றது சிற்றின்பம்.

*நிரந்தரமானது பேரின்பம்.*

46. உலக வாழ்க்கை வாழ்வது நிலையற்ற சிற்றின்பம்.

*இறைவன் திருவடியை அடைவது நிலையான பேரின்பம்.*

47. இல்லற வாழ்க்கை வாழ்வது சிற்றின்பம்

*இல்லறத்தில் இருந்து கொண்டு பரம் பொருளை நினைத்து வாழ்வது *_பேரின்பம்_