Monday, June 26, 2017

Sentences that attracted me

                                Sentences that attracted  me

Translated by
P.R.Ramachander

  (In Whatsapp  some one has selected  these tamil sentances    as the ones he liked. I also liked them and have translated  in english.  Tamil original  is given below  .Thanks to the original selector)



Talk   and   remove  all misunderstandings ,But do not keep on talking
Talk  about it to the concerned  people,But do not tell  each and every one.
Watch what  is happening  now,But do not keep on  fishing in the past.
Show steadfastness but not adamancy,
Tell all relevant  news but not unnecessary   words
Desire for a   settlement but do not wish for a  debate ,
Argue it out   but do not quarrel,
Get explanation but not enmity,
Even if is  uncomfortable   , talk  only the truth
Even if you have influence  , do only   the right thing,
Allow those who oppose  to speak , patiently listen to it,
Come to a conclusion     as quickly as possible
Do nt waste time, do it fast,
If it   would get over  only by itself, attend to some other job.
Live happily   without enmity   with any one,
Life is short but  it is indeed pretty.

                        என்னைக் கவர்ந்த வாசகங்கள்...

பேசி தீருங்கள்.
பேசியே வளர்க்காதீர்கள்.

உரியவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
ஊரெல்லாம் சொல்லாதீர்கள்.

நடப்பதைப் பாருங்கள்.
நடந்ததைக் கிளறாதீர்கள்.

உறுதி காட்டுங்கள்.
பிடிவாதம் காட்டாதீர்கள்.

விவரங்கள் சொல்லுங்கள்.
வீண்வார்த்தை சொல்லாதீர்கள்.

தீர்வை விரும்புங்கள்.
தர்க்கம் விரும்பாதீர்கள்.

விவாதம் செய்யுங்கள்.
விவகாரம் செய்யாதீர்கள்.

விளக்கம் பெறுங்கள்.
விரோதம் பெறாதீர்கள்.

சங்கடமாய் இருந்தாலும்
சத்தியமே பேசுங்கள்.

செல்வாக்கு இருந்தாலும்
சரியானதைச் செய்யுங்கள்.

எதிர் தரப்பும் பேசட்டும்.
என்னவென்று கேளுங்கள்.
எவ்வளவு சீக்கிரம் தீர்வு வரும் பாருங்கள்.

நேரம் வீணாகாமல்
விரைவாக முடியுங்கள்.

தானாய்த்தான் முடியுமென்றால்,
வேறு வேலை பாருங்கள்.

யாரோடும் பகையில்லாமல் புன்னகித்து வாழுங்கள்....

🎭வாழ்க்கை குறுகியது,
ஆனா
அழகானது...




No comments: