Happy mother’s day
to my mother land who is my mother
॥ मातृभूमी प्रार्थना ॥
Mathru Bhumi
Prarthana
Translated by
P.R.Ramachander
नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे
त्वया
हिन्दुभूमे सुखं वर्धितोऽहम् ।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे
पतत्वेष
कायो नमस्ते नमस्ते ॥ १॥
Namastha
sadhaa vathsale Maathrubhume,
Thwayaa Hindu bhume sukham vardithoham,
Mahaa Mangale punya bhume
thwadartha ,
Pathathveshu Kayo
Namasthe namasthe
Salutations
always to the mother land which
loves its children,
You are the land
of Hindus and have kept us in great pleasure,
Oh greatly auspicious one, Oh blessed land , for your sake ,
May my body be sacrificed
, salutations and salutations.
प्रभो शक्तिमन् हिन्दुराष्ट्रांगभूता ।
इमे सादरन् त्वां नमामो वयम् ।
त्वदीयाय कार्याय बद्धा कटीयम् । शुभामाशिशन् देहि तत्पूर्तये ॥
Prabho
SAkthiman Hindurashtrangabhutha,
yime saadaran thwam namamo vayam,
THwadheeyaya
kaaryaaya badhaa kateeyam , Shubhamasisan dehi thath
Poorthaye.
Oh Lord , Oh
powerful one ,we the people of this
Hindu country,
Are bowing to you
with great reverence,
WE have become
ready to do your work,
And so bless us so that we can fulfil it well.
अजय्यान् च विश्वस्य देहीश शक्तिम् । सुशीलं जगद् येन नम्रं भवेत् ।
श्रुतंचैव यत्कण्टकाकीर्णमार्गम्
। स्वयं स्वीकृतन् नः सुगंकारयेत् ॥ २॥
Ajayayan cha
viswasya dehee sashakthim, Susheelam
jagad yena namram bhaveth,
Sruthamschiva yath kantakaakeerna maargam , swyam sweekruthan na sugam kaarayeth
Please give us great strength along with invincibility against the world,
And also good character
so that the entire world would salute us,
Give us
knowledge so that the thorny path is easy to walk ,
And as we have
chosen it and make it pleasant
समुत्कर्ष निःश्रेयसस्यैकमुग्रम्
। परं साधनं नाम वीरव्रतम् ।
तदन्तःस्फूर्त्वक्षया ध्येयनिष्ठा । हृदन्तः प्रजागर्तु तीव्रानिशम् ॥
॥ भारत माता की जय ॥
SAmuthkarshe
nisreya sasyka mugram , param saadhanam naama Veera vratham,
Thadantha sphurthvakshaya dhyeya nishtaa
, hrudantha prajaagarthu Theevraanisam.
Let us be enthused
by the spirit of fierce heroism,
And take the
valorous penance of divine attainment,
Let us meditate on
the discipline of the highest bliss,
And try for
stern uninterrupted lake
like prosperity of the people
विजेत्री च नः संहता कार्यशक्तिः । विधायास्य धर्मस्य संरक्षणम् ॥
परं वैभवं नेतुमेतत् स्वराष्ट्रम् । समर्था भवत्वाशिशा ते भृशम् ॥ ३॥
Vijethri cha
na samhathaa kaaryasakthi , vidhayasya
dharmasya samrakshanam,
Param vaihavam nethumethad swarashtram , samartho
bhavathwaaseesa they brusam
:Let our power of combined action lead us power,
By you who would give us protection of Dharma
:Let our country
be blessed with very great leaders,
Who are
capable , by your
powerful desire.
Bharatha Matha ki jai.
Victory to our mother India
No comments:
Post a Comment