Saturday, December 10, 2016

Vairamuthu's Chirippu /laughter

A great poem on laughter  by a great Tamil poet , which I am sure  would make you cry,Please read it and make  your life better  and increase your life span.

Chirippu /laughter

The  great king of poets  Vairamuthu

Translated  by

(Poet Vairamuthu  is called “the great king of poets” in tamil . It is no exaggeration .He is  known mainly as a lyric written for film songs. .He has   won national award for the best lyrics   six times.But apart from this  he is a great poet.Read  this poem on laughter   and I am sure you will cry.The original 

The life is a permenantly  locked   chamber
But  whenever it hears the sound of laughing ,
It immediately   opens  .
Laughter   is the  perfume sprayed by nature  on life
Laughter  is the universal  language   known to all .
There are  six jobs allotted   to   the lips   by god ,
Laughing , kissing, eating , sucking  , speaking and singing 
And if the lips do not laugh , what is use of all other activities.

Is not  laughter  the wonderful gift   given by the  one
who  gives to one who takes, with both of them not losing   any thing.
When lips open to smile , the sorrow  inside goes out.
Every time you laugh  the cobwebs  of the  heart are   cleaned.
In the tears   shed  after laughing , we do not find Saline  taste.

Laughter   is the thorn and  it is  also the rose flower
The epics are nothing but the  complexities  brought about by laughter
One lady unfortunately  laughed in a place where she should not and that is Mahabharatha
One lady lost her laugh   , when she should have   and that is Ramayana

Laughter is never  is bad,
.Is not the hood of snake  pretty?
In the  home  verandah where laugh reverberates  there is no death,
To those  who do not laugh in day time, death makes the bed   every evening.
Even if one   valley   flowers  everywhere,  would it be as pretty as a baby’s laughter ?

A smile is the preface for love, it is  the capital for debt,
it is  the moon rising of the lips,  
it is humanity bereft of animal nature
Though we praise  laughter  in all these ways, do  human beings who smile till death exist?
Oh human beings laugh
Near those plants who do not  know to laugh   by flowering , the bees never come near.
I feel like laughing   at people who do not know how to laugh.
I will feel  that they  were given  birth  by fall of  some tears in the wrong place.

Please  examine carefully.
How many type of laughter  are there?
The exuberant laughter  making sound like a  scratched  gramaphone record,
The repeated  and strange   laughter like the  laughter of frog thrown in water, 
The laugh which fades  like a copper vessel   which fell on the head  
Resembling  the invisible midnight  cock  .

The laughter where lips do not part-this the division of laugh according to sound it creates
In case of  some  well bred ladies, laughter does not cause   any sound,
For if the moon light   falls on earth how can  there  be sound?
Laugh is a small heaven   and symbol of life
With every laugh  the span of life  may  increase  by some millimeters 

Laughter  is a method of postponing death

When two people meet please postpone your death.

வைரமுத்து - சிரிப்பு vairamuthu-sirippu
Posted by K. Ezhil Kumar | Sunday, November 14, 2010 | Category: கவிதைகள்  வைரமுத்து கவிதைகள் (from )

வாழ்க்கை பூட்டியே கிடக்கிறது
சிரிப்புச் சத்தம் கேட்கும்போதெல்லாம்அது திறந்து கொள்கிறது
வாழ்வின்மீது இயற்கை தெளித்தவாசனைத் தைலம் சிரிப்பு
எந்த உதடும் பேசத் தெரிந்தசர்வதேச மொழி சிரிப்பு
உதடுகளின் தொழில்கள் ஆறு சிரித்தல்
முத்தமிடல் உண்ணால் உறிஞ்சல் உச்சரித்தல் இசைத்தல்
சிரிக்காத உதட்டுக்குப் பிற்சொன்ன ஐந்தும் இருந்தென்ன? தொலைந்தென்ன?

தருவோன் பெறுவோன் இருவர்க்கும் இழப்பில்லாதஅதிசய தானம்தானே சிரிப்பு
சிரிக்கத் திறக்கும் உதடுகள் வழியேதுன்பம் வெளியேறிவிடுகிறது ஒவ்வொருமுறை சிரிக்கும் போதும் இருதயம் ஒட்டடையடிக்கப்படுகிறது சிரித்துச் சிந்தும் கண்ணீரில் உப்புச் சுவை தெரிவதில்லை

முள்ளும் இதுவேரோஜாவும் இதுவேசிரிப்பு இடம்மாறிய முரண்பாடுகளே இதிகாசங்கள்
ஒருத்தி சிரிக்கக்கூடாத இடத்தில்சிரித்துத் தொலைத்தாள்
அதுதான் பாரதம் ஒருத்திசிரிக்க வேண்டிய இடத்தில் சிரிப்பைத் தொலைத்தாள்
அதுதான் ராமாயணம்

எந்தச் சிரிப்பும் மோசமாதில்லை
பாம்பின் படம்கூடஅழகுதானே?
சிரிப்பொலிக்கும் வீட்டுத்திண்ணையில்
மரணம் உட்கார்வதேயில்லை
பகலில் சிரிக்காதவர்க்கெல்லாம்
மரணம்ஒவ்வொரு சாயங்காலமும் படுக்கைதட்டிப் போடுகிறது
ஒருபள்ளத்தாக்கு முழுக்கப் பூப் பூக்கட்டுமே
ஒரு குழந்தையின் சிரிப்புக்கு ஈடாகுமா?

காதலின் முன்னுரைகடனுக்கு மூலதனம்
உதடுகளின் சந்திரோதயம்
விலங்கைக் கழித்த மனிதமிச்சம் சிரிப்பை
இவ்வாறெல்லாம் சிலாகித்தாலும் மரிக்கும்வரை சிரிக்காத மனிதர்கள் உண்டா இல்லையா?
சிரியுங்கள் மனிதர்களே!
பூக்களால் சிரிக்கத் தெரியாத செடிகொடிகளுக்கு வண்டுகளின் வாடிக்கை இல்லை
சிரிக்கத் தெரியாதோர் கண்டுசிரிக்கத் தோன்றுமெனக்கு
இவர்கள் பிறக்கஇந்திரியம் விழவேண்டியவிடத்தில் கண்ணீர் விழுந்துற்றதோவென்று கவலை யேறுவேன்

சற்றே உற்றுக் கவனியுங்கள்
சிரிப்பில் எத்தனை ¡தி?
கீறல்விழுந்த இசைத்தட்டாய் ஒரே இடத்தில் சுற்றும் உற்சாகக் சிரிப்புதண்ணீரில் எறிந்த தவளைக்கல்லாய்
விட்டுவிட்டுச் சிரிக்கும் வினோதச் சிரிப்பு
தலையில் விழுந்த தாமிரச் சொம்பாய்ச் சென்§¡றடித் தேய்ந்தழியும் சிரிப்பு கண்ணுக்குத் தெரியாதசுவர்க்கோழி போல உதடு பிரியாமல் ஓசையிடும் சிரிப்பு

சிரிப்பை இப்படிசப்த அடிப்படையில் ¡தி பிரிக்கலாம்
சில உயர்ந்த பெண்களின் சிரிப்பில் ஓசையே எழுவதில்லை
நிலவின் கிரணம் நிலத்தில் விழுந்தால் சத்தமேது சத்தம்?
சிறுசிறு சொர்க்கம் சிரிப்புஜீவ அடையாளம் சிரிப்பு
ஒவ்வொரு சிரிப்பிலும் ஒருசில மில்லி மீட்டர் உயிர்நீளக்
கூடும் மரணத்தைத் தள்ளிப்போடும் மார்க்கம்தான் சிரிப்பு

எங்கே!இரண்டுபேர் சந்தித்தால் தயவுசெய்து மரணத்தைத் தள்ளிப் போடுங்களேன்!

No comments: